라틴어-한국어 사전 검색

quīnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quīnī의 복수 주격형) 다섯 개씩 (이)들이

    형태분석: quīn(어간) + ae(어미)

  • (quīnī의 복수 호격형) 다섯 개씩 (이)들아

    형태분석: quīn(어간) + ae(어미)

quīnī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quīnī, quīnae, quīna

어원: quīnque(다섯, 오)

  1. 다섯 개씩
  1. (distributive) five each; five at a time

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 quīnī

다섯 개씩 (이)들이

quīnae

다섯 개씩 (이)들이

quīna

다섯 개씩 (것)들이

속격 quīnōrum

다섯 개씩 (이)들의

quīnārum

다섯 개씩 (이)들의

quīnōrum

다섯 개씩 (것)들의

여격 quīnīs

다섯 개씩 (이)들에게

quīnīs

다섯 개씩 (이)들에게

quīnīs

다섯 개씩 (것)들에게

대격 quīnōs

다섯 개씩 (이)들을

quīnās

다섯 개씩 (이)들을

quīna

다섯 개씩 (것)들을

탈격 quīnīs

다섯 개씩 (이)들로

quīnīs

다섯 개씩 (이)들로

quīnīs

다섯 개씩 (것)들로

호격 quīnī

다섯 개씩 (이)들아

quīnae

다섯 개씩 (이)들아

quīna

다섯 개씩 (것)들아

예문

  • Pseudodipteros autem sic conlocatur, ut in fronte et postico sint columnae octonae, in lateribus cum angularibus quinae denae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 2 3:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:11)

  • Talibus autem maribus quinae singulis feminae comparantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 12:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 12:1)

  • nec solum ubi quinae, ut his, syllabae nectuntur, fortissima Tyndaridarum, sed etiam quaternae, cum versus cluditur appennino et armamentis et . (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 322:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 322:1)

  • Ita dies circiter XV iter fecerunt uti inter novissimum hostium agmen et nostrum primum non amplius quinis aut senis milibus passuum interesset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XV 15:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 15장 15:3)

  • Quare ad haec rursus opera addendum Caesar putavit, quo minore numero militum munitiones defendi possent. Itaque truncis arborum aut admodum firmis ramis abscisis atque horum delibratis ac praeacutis cacuminibus perpetuae fossae quinos pedes altae ducebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 73 73:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 73장 73:2)

유의어

  1. 다섯 개씩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION