라틴어-한국어 사전 검색

quīnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quīnī의 복수 주격형) 다섯 개씩 (이)들이

    형태분석: quīn(어간) + ī(어미)

  • (quīnī의 복수 호격형) 다섯 개씩 (이)들아

    형태분석: quīn(어간) + ī(어미)

quīnī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quīnī, quīnae, quīna

어원: quīnque(다섯, 오)

  1. 다섯 개씩
  1. (distributive) five each; five at a time

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 quīnī

다섯 개씩 (이)들이

quīnae

다섯 개씩 (이)들이

quīna

다섯 개씩 (것)들이

속격 quīnōrum

다섯 개씩 (이)들의

quīnārum

다섯 개씩 (이)들의

quīnōrum

다섯 개씩 (것)들의

여격 quīnīs

다섯 개씩 (이)들에게

quīnīs

다섯 개씩 (이)들에게

quīnīs

다섯 개씩 (것)들에게

대격 quīnōs

다섯 개씩 (이)들을

quīnās

다섯 개씩 (이)들을

quīna

다섯 개씩 (것)들을

탈격 quīnīs

다섯 개씩 (이)들로

quīnīs

다섯 개씩 (이)들로

quīnīs

다섯 개씩 (것)들로

호격 quīnī

다섯 개씩 (이)들아

quīnae

다섯 개씩 (이)들아

quīna

다섯 개씩 (것)들아

예문

  • Quini erant ordines coniuncti inter se atque implicati; quo qui intraverant, se ipsi acutissimis vallis induebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 73 73:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 73장 73:4)

  • uerum ad disciplinam humani sermonis facilior est psittacus, glande qui uescitur et cuius in pedibus ut hominis quini digituli numerantur. (Apuleius, Florida 12:12)

    (아풀레이우스, 플로리다 12:12)

  • quini aut seni adveniunt ad scorta congerrones; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:4)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:4)

  • In eo vites disponendae sunt ita, ut quini pedes inter ordines relinquantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 3 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 3장 1:4)

  • Ultra quos utrimque fere maxillares quini sunt, praeterquam in iis, in quibus ultimi, qui sero gigni solent, non increverunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, I De positu et figura ossium totius humani corporis. 9:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 9:5)

유의어

  1. 다섯 개씩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION