라틴어-한국어 사전 검색

quīnās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quīnī의 복수 대격형) 다섯 개씩 (이)들을

    형태분석: quīn(어간) + ās(어미)

quīnī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quīnī, quīnae, quīna

어원: quīnque(다섯, 오)

  1. 다섯 개씩
  1. (distributive) five each; five at a time

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 quīnī

다섯 개씩 (이)들이

quīnae

다섯 개씩 (이)들이

quīna

다섯 개씩 (것)들이

속격 quīnōrum

다섯 개씩 (이)들의

quīnārum

다섯 개씩 (이)들의

quīnōrum

다섯 개씩 (것)들의

여격 quīnīs

다섯 개씩 (이)들에게

quīnīs

다섯 개씩 (이)들에게

quīnīs

다섯 개씩 (것)들에게

대격 quīnōs

다섯 개씩 (이)들을

quīnās

다섯 개씩 (이)들을

quīna

다섯 개씩 (것)들을

탈격 quīnīs

다섯 개씩 (이)들로

quīnīs

다섯 개씩 (이)들로

quīnīs

다섯 개씩 (것)들로

호격 quīnī

다섯 개씩 (이)들아

quīnae

다섯 개씩 (이)들아

quīna

다섯 개씩 (것)들아

예문

  • 4 idque per gemmas quinas vel etiam senas partiti, complures taleolas terrae mandaverunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 17 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 17장 1:3)

  • Dum toga per quinas gaudet requiescere luces, Hos poteris cultus sumere iure tuo. (Martial, Epigrammata, book 14, CXLII Synthesis 142:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 142:1)

  • numero bis quinos silet ille dies, non 'bis quinas'; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 324 293:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 293:7)

  • et notandum, quia partim quasi mortuo pari numero sacrificat, partim inpari, quasi deo, ut 'caedit quinas de more bidentes': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 78 66:6)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 66:6)

  • quinas hic capiti mercedes exsecat atque quanto perditior quisque est, tanto acrius urget; (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Improbus, dum vitia quaedam declinant, in contraria incidere. 2:7)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 2:7)

유의어

  1. 다섯 개씩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION