라틴어-한국어 사전 검색

quīnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quīnī의 복수 여격형) 다섯 개씩 (이)들에게

    형태분석: quīn(어간) + īs(어미)

  • (quīnī의 복수 탈격형) 다섯 개씩 (이)들로

    형태분석: quīn(어간) + īs(어미)

  • (quīnī의 복수 여격형) 다섯 개씩 (이)들에게

    형태분석: quīn(어간) + īs(어미)

  • (quīnī의 복수 탈격형) 다섯 개씩 (이)들로

    형태분석: quīn(어간) + īs(어미)

  • (quīnī의 복수 여격형) 다섯 개씩 (것)들에게

    형태분석: quīn(어간) + īs(어미)

  • (quīnī의 복수 탈격형) 다섯 개씩 (것)들로

    형태분석: quīn(어간) + īs(어미)

quīnī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quīnī, quīnae, quīna

어원: quīnque(다섯, 오)

  1. 다섯 개씩
  1. (distributive) five each; five at a time

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 quīnī

다섯 개씩 (이)들이

quīnae

다섯 개씩 (이)들이

quīna

다섯 개씩 (것)들이

속격 quīnōrum

다섯 개씩 (이)들의

quīnārum

다섯 개씩 (이)들의

quīnōrum

다섯 개씩 (것)들의

여격 quīnīs

다섯 개씩 (이)들에게

quīnīs

다섯 개씩 (이)들에게

quīnīs

다섯 개씩 (것)들에게

대격 quīnōs

다섯 개씩 (이)들을

quīnās

다섯 개씩 (이)들을

quīna

다섯 개씩 (것)들을

탈격 quīnīs

다섯 개씩 (이)들로

quīnīs

다섯 개씩 (이)들로

quīnīs

다섯 개씩 (것)들로

호격 quīnī

다섯 개씩 (이)들아

quīnae

다섯 개씩 (이)들아

quīna

다섯 개씩 (것)들아

예문

  • Ita dies circiter XV iter fecerunt uti inter novissimum hostium agmen et nostrum primum non amplius quinis aut senis milibus passuum interesset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XV 15:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 15장 15:3)

  • Quorum cognita sententia Octavius quinis castris oppidum circumdedit atque uno tempore obsidione et oppugnationibus eos premere coepit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 9:7)

    (카이사르, 내란기, 3권 9:7)

  • Erasistratus primo tribus vini guttis aut quinis aspergendam potionem esse dixit, deinde paulatim merum adiciendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 18 18:21)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:21)

  • Erasistratus primo tribus uini guttis aut quinis aspergendam potionem esse dixit, deinde paulatim merum adiciendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 18 4:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 18장 4:4)

  • quod tam ferum, tam triste bis quinis scelus Mars vidit annis? (Seneca, Troades 1087:1)

    (세네카, 1087:1)

유의어

  1. 다섯 개씩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION