고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: quīntus, quīnta, quīntum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | quīntissimus 가장 다섯번째의 (이)가 | quīntissimī 가장 다섯번째의 (이)들이 | quīntissima 가장 다섯번째의 (이)가 | quīntissimae 가장 다섯번째의 (이)들이 | quīntissimum 가장 다섯번째의 (것)가 | quīntissima 가장 다섯번째의 (것)들이 |
| 속격 | quīntissimī 가장 다섯번째의 (이)의 | quīntissimōrum 가장 다섯번째의 (이)들의 | quīntissimae 가장 다섯번째의 (이)의 | quīntissimārum 가장 다섯번째의 (이)들의 | quīntissimī 가장 다섯번째의 (것)의 | quīntissimōrum 가장 다섯번째의 (것)들의 |
| 여격 | quīntissimō 가장 다섯번째의 (이)에게 | quīntissimīs 가장 다섯번째의 (이)들에게 | quīntissimae 가장 다섯번째의 (이)에게 | quīntissimīs 가장 다섯번째의 (이)들에게 | quīntissimō 가장 다섯번째의 (것)에게 | quīntissimīs 가장 다섯번째의 (것)들에게 |
| 대격 | quīntissimum 가장 다섯번째의 (이)를 | quīntissimōs 가장 다섯번째의 (이)들을 | quīntissimam 가장 다섯번째의 (이)를 | quīntissimās 가장 다섯번째의 (이)들을 | quīntissimum 가장 다섯번째의 (것)를 | quīntissima 가장 다섯번째의 (것)들을 |
| 탈격 | quīntissimō 가장 다섯번째의 (이)로 | quīntissimīs 가장 다섯번째의 (이)들로 | quīntissimā 가장 다섯번째의 (이)로 | quīntissimīs 가장 다섯번째의 (이)들로 | quīntissimō 가장 다섯번째의 (것)로 | quīntissimīs 가장 다섯번째의 (것)들로 |
| 호격 | quīntissime 가장 다섯번째의 (이)야 | quīntissimī 가장 다섯번째의 (이)들아 | quīntissima 가장 다섯번째의 (이)야 | quīntissimae 가장 다섯번째의 (이)들아 | quīntissimum 가장 다섯번째의 (것)야 | quīntissima 가장 다섯번째의 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | quīntus 다섯번째의 (이)가 | quīntissimus 가장 다섯번째의 (이)가 |
| 부사 | quīntē | quīntissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et factum est vespere et mane, dies quintus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:23)
저녁이 되고 아침이 되니 닷샛날이 지났다. (불가타 성경, 창세기, 1장 1:23)
Et exaudivit Deus Liam, concepitque et peperit Iacob filium quintum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 30 30:17)
하느님께서 레아의 소원을 들어 주셔서, 그가 임신하여 야곱에게 다섯 번째 아들을 낳아 주었다. (불가타 성경, 창세기, 30장 30:17)
constituatque praepositos per cunctas regiones et quintam partem fructuum per septem annos fertilitatis, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:34)
파라오께서는 또 나라의 감독관들을 임명하셔서, 대풍이 드는 일곱 해 동안 이집트 땅에서 거둔 수확의 오분의 일을 받아들이게 하시는 것이 좋겠습니다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:34)
ut fruges habere possitis. Quintam partem regi dabitis; quattuor reliquas permitto vobis in sementem et in cibum familiis et liberis vestris ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 47 47:24)
그러나 수확의 오분의 일을 파라오께 바치시오. 그리고 오분의 사는 여러분의 것이니, 밭에 씨앗을 뿌리고, 여러분과 집안 식구들의 양식과 아이들의 양식으로 삼으시오.” (불가타 성경, 창세기, 47장 47:24)
Profectique sunt de Elim, et venit omnis congregatio filiorum Israel in desertum Sin, quod est inter Elim et Sinai, quinto decimo die mensis secundi postquam egressi sunt de terra Aegypti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 16 16:1)
이스라엘 자손들의 온 공동체는 엘림을 떠나, 엘림과 시나이 사이에 있는 신 광야에 이르렀다. 그들이 이집트 땅에서 나온 뒤, 둘째 달 보름이 되는 날이었다. (불가타 성경, 탈출기, 16장 16:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0207%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
