라틴어-한국어 사전 검색

recūsātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (recūsātiō의 단수 탈격형) 거절로

    형태분석: recūsātiōn(어간) + e(어미)

recūsātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: recūsātiō, recūsātiōnis

어원: recūsō(거절하다, 거부하다)

  1. 거절, 거부
  2. 반대, 이의, 불복
  3. 항변, 답변, 반박
  1. refusal, declining
  2. objection, protest
  3. plea in defence, counter plea

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 recūsātiō

거절이

recūsātiōnēs

거절들이

속격 recūsātiōnis

거절의

recūsātiōnum

거절들의

여격 recūsātiōnī

거절에게

recūsātiōnibus

거절들에게

대격 recūsātiōnem

거절을

recūsātiōnēs

거절들을

탈격 recūsātiōne

거절로

recūsātiōnibus

거절들로

호격 recūsātiō

거절아

recūsātiōnēs

거절들아

예문

  • Quod ubi sine recusatione fecerunt passisque palmis proiecti ad terram flentes ab eo salutem petiverunt, consolatus consurgere iussit et pauca apud eos de lenitate sua locutus, quo minore essent timore, omnes conservavit militibusque suis commendavit, ne qui eorum violaretur, neu quid sui desiderarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 98:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 98:2)

  • Gorgia paratus erat exsequi . . . De stomachi tui recusatione non habeo quod timeam. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 141:6)

    (페트로니우스, 사티리콘, 141:6)

  • Itaque classes si habere atque ornare volumus populum Romanum, privatos sine recusatione remiges dare, nobismet ipsis primum imperemus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 501:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 501:1)

  • Illi autem, qui omnia de re publica praeclara atque egregia sentirent, sine recusatione ac sine ulla mora negotium susceperunt et, cum advesperasceret, occulte ad pontem Mulvium pervenerunt atque ibi in proximis villis ita bipartito fuerunt, ut Tiberis inter eos et pons interesset. (M. Tullius Cicero, ORATIONES IN CATILINAM, ORATIO IN L. CATILINAM TERTIA 5:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 5:2)

  • Coactus assiduis tuis vocibus, Balbe, cum cotidiana mea recusatio non difficultatis excusationem, sed inertiae videretur deprecationem habere, rem difficillimam suscepi. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:1)

유의어

  1. 거절

  2. 반대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION