라틴어-한국어 사전 검색

recūsātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (recūsātiō의 단수 대격형) 거절을

    형태분석: recūsātiōn(어간) + em(어미)

recūsātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: recūsātiō, recūsātiōnis

어원: recūsō(거절하다, 거부하다)

  1. 거절, 거부
  2. 반대, 이의, 불복
  3. 항변, 답변, 반박
  1. refusal, declining
  2. objection, protest
  3. plea in defence, counter plea

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 recūsātiō

거절이

recūsātiōnēs

거절들이

속격 recūsātiōnis

거절의

recūsātiōnum

거절들의

여격 recūsātiōnī

거절에게

recūsātiōnibus

거절들에게

대격 recūsātiōnem

거절을

recūsātiōnēs

거절들을

탈격 recūsātiōne

거절로

recūsātiōnibus

거절들로

호격 recūsātiō

거절아

recūsātiōnēs

거절들아

예문

  • Tum ille 'adimere' inquit 'omnem recusationem Crasso volui, quem ego paulo ante sciebam vel pudentius vel invitius, nolo enim dicere de tam suavi homine fastidiosius, ad hoc genus sermonis accedere. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 364:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 364:1)

  • Pro dolor, multi conatus ad quaerendas aptas solutiones ambitalis discriminis ad nihilum saepe recidunt non solum ob potentium recusationem, sed etiam ceterorum ob neglegentiam. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 20:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 20:4)

  • Coactus assiduis tuis vocibus, Balbe, cum cotidiana mea recusatio non difficultatis excusationem, sed inertiae videretur deprecationem habere, rem difficillimam suscepi. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:1)

  • Quod ubi sine recusatione fecerunt passisque palmis proiecti ad terram flentes ab eo salutem petiverunt, consolatus consurgere iussit et pauca apud eos de lenitate sua locutus, quo minore essent timore, omnes conservavit militibusque suis commendavit, ne qui eorum violaretur, neu quid sui desiderarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 98:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 98:2)

  • nam haec ipsa recusatio disputationis disputatio quaedam fuit mihi quidem periucunda. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 26:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 26:2)

유의어

  1. 거절

  2. 반대

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION