고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: recūsātiōn(어간) + is(어미)
기본형: recūsātiō, recūsātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | recūsātiō 거절이 | recūsātiōnēs 거절들이 |
| 속격 | recūsātiōnis 거절의 | recūsātiōnum 거절들의 |
| 여격 | recūsātiōnī 거절에게 | recūsātiōnibus 거절들에게 |
| 대격 | recūsātiōnem 거절을 | recūsātiōnēs 거절들을 |
| 탈격 | recūsātiōne 거절로 | recūsātiōnibus 거절들로 |
| 호격 | recūsātiō 거절아 | recūsātiōnēs 거절들아 |
Et quoniam semper is qui defendit non solum re- sistat oportet aliquo certo statu aut infitiando aut definiendo aut aequitate opponenda, sed etiam rationem subiciat recusationis suae, primus ille status rationem habet iniqui criminis ipsam negationem infitiationemque facti; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 29 2:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 29장 2:2)
Etsi ea quae proponis clara forte veritate niteantur, aliam tamen ex tui ipsius verbis tibi possum iustam recusationis causam opponere, quia, ut superior a me lata et a te approbata videtur sententia continere, magis in plebeio quam in nobili genere sedet laudanda probitas. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, D. Nobilis plebeiae 9:2)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, D. 귀족남성이 중류층 여성과 나누는 이야기 9:2)
Coactus assiduis tuis vocibus, Balbe, cum cotidiana mea recusatio non difficultatis excusationem, sed inertiae videretur deprecationem habere, rem difficillimam suscepi. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:1)
Quod ubi sine recusatione fecerunt passisque palmis proiecti ad terram flentes ab eo salutem petiverunt, consolatus consurgere iussit et pauca apud eos de lenitate sua locutus, quo minore essent timore, omnes conservavit militibusque suis commendavit, ne qui eorum violaretur, neu quid sui desiderarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 98:2)
(카이사르, 내란기, 3권 98:2)
nam haec ipsa recusatio disputationis disputatio quaedam fuit mihi quidem periucunda. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 26:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 26:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
