고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: redemptiō, redemptiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | redemptiō 되찾기가 | redemptiōnēs 되찾기들이 |
| 속격 | redemptiōnis 되찾기의 | redemptiōnum 되찾기들의 |
| 여격 | redemptiōnī 되찾기에게 | redemptiōnibus 되찾기들에게 |
| 대격 | redemptiōnem 되찾기를 | redemptiōnēs 되찾기들을 |
| 탈격 | redemptiōne 되찾기로 | redemptiōnibus 되찾기들로 |
| 호격 | redemptiō 되찾기야 | redemptiōnēs 되찾기들아 |
Cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii. Siclus viginti obolos habet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 18 18:16)
한 달 된 것부터 대속하는데, 그 값은 스무 게라를 한 세켈로 하는 성소 세켈에 따라 은 다섯 세켈로 정하여라. (불가타 성경, 민수기, 18장 18:16)
Redemptio animae viri divitiae suae; qui autem pauper est, increpationem non sustinet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 13 13:8)
재산은 사람의 목숨을 보장해 주지만 가난한 이는 협박을 들을 일도 없다. (불가타 성경, 잠언, 13장 13:8)
Redemptio pro iusto impius, et pro rectis iniquus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 21 21:18)
악인은 의인을 구하는 몸값이 되고 배신자는 올곧은 이들을 구하는 몸값이 된다. (불가타 성경, 잠언, 21장 21:18)
His autem fieri incipientibus, respicite et levate capita vestra, quoniam appropinquat redemptio vestra ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 21 21:28)
이러한 일들이 일어나기 시작하거든 허리를 펴고 머리를 들어라. 너희의 속량이 가까웠기 때문이다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 21장 21:28)
Hoc casu prospero regia virgine periculo miserae servitutis exempta, ni potuisset impetrari redemptio captae, magnas inussisset rei publicae clades, latius se cum Sarmatis Quadi pandentes, ad raptus et latrocinia gentes aptissimae, praedas hominum virile et muliebre secus agebant et pecorum, villarum cineribus exustarum, caesorumque incolentium exsultantes aerumnis, quos necopinantes sine ulla parsimonia deleverunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 6 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 8:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
