라틴어-한국어 사전 검색

rēgia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēgia의 단수 주격형) 왕궁이

    형태분석: rēgi(어간) + a(어미)

  • (rēgia의 단수 호격형) 왕궁아

    형태분석: rēgi(어간) + a(어미)

rēgiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rēgia의 단수 탈격형) 왕궁으로

    형태분석: rēgi(어간) + ā(어미)

rēgia

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēgia, rēgiae

어원: rēgius(왕의, 왕다운)

  1. 왕궁, 성, 요새
  2. 왕의 천막
  3. 수도, 왕의 도시
  4. 포르티코; 기둥으로 받쳐진 지붕이 있는 현관
  1. A royal palace, castle, fortress, residence; court; kingship.
  2. The royal tent in a camp.
  3. A royal city, capital.
  4. A roofed colonnade, portico, hall.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 rēgia

왕궁이

rēgiae

왕궁들이

속격 rēgiae

왕궁의

rēgiārum

왕궁들의

여격 rēgiae

왕궁에게

rēgiīs

왕궁들에게

대격 rēgiam

왕궁을

rēgiās

왕궁들을

탈격 rēgiā

왕궁으로

rēgiīs

왕궁들로

호격 rēgia

왕궁아

rēgiae

왕궁들아

예문

  • "Visetur et in fabulis audietur doctorumque stilis rudis perpetuabitur historia Asino vectore virgo regia fugiens captivitatem." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 6:12)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 6:12)

  • Inflabant itidem has malorum civilium bucinas potentes in regia, ea re ut damnatorum petita bona suis accorporarent, essetque materia per vicinitates eorum late grassandi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 8 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 11:1)

  • Pergentes itaque protinus, ad lucos venimus, agrosque pube variorum seminum laetos, ubi reperta regia Romano more aedificata, quoniam id placuerat, mansit intacta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 5 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

  • Adulescebat autem obstinatum eius propositum, admovente stimulos avaritia, et sua et eorum qui tune in regia versabantur, novos hiatus aperientium, et, siqua humanitatis fuisset mentio rara, hanc appellantium tarditatem: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 19:1)

  • Vidit Persis ditique ferox Lydia regno deiecta feri terga leonis umerisque, quibus sederat alti regia caeli, tenuem Tyrio stamine pallam. (Seneca, Phaedra 4:28)

    (세네카, 파이드라 4:28)

유의어

  1. 수도

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0071%

SEARCH

MENU NAVIGATION