라틴어-한국어 사전 검색

remissiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (remissiō의 단수 주격형) 해제가

    형태분석: remissiō(어간)

  • (remissiō의 단수 호격형) 해제야

    형태분석: remissiō(어간)

remissiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: remissiō, remissiōnis

어원: re-+MIT-

  1. 해제, 해방, 석방
  1. release

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 remissiō

해제가

remissiōnēs

해제들이

속격 remissiōnis

해제의

remissiōnum

해제들의

여격 remissiōnī

해제에게

remissiōnibus

해제들에게

대격 remissiōnem

해제를

remissiōnēs

해제들을

탈격 remissiōne

해제로

remissiōnibus

해제들로

호격 remissiō

해제야

remissiōnēs

해제들아

예문

  • Non est in hominis potestate dominari super spiritum nec cohibere spiritum, nec habet potestatem supra diem mortis, nec ulla remissio est ingruente bello, neque salvabit impietas impium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 8 8:8)

    바람을 제어할 수 있는 권능을 지닌 인간도 죽는 날에 대한 재량권을 지닌 이도 없다. 전쟁이 일어나면 벗어날 수 없고 죄악은 그 죄인을 살려 내지 못한다. (불가타 성경, 코헬렛, 8장 8:8)

  • expectanda ergo remissio est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 10 11:41)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:41)

  • si non decrescit, sed crescere desiit, neque speratur remissio, tum quoque, quamvis peior, sola tamen tamen occasio non omittenda est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 10 11:42)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:42)

  • Quo loco vero integritas est, eodem est remissio, quae maxime in febre continua potest esse. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:78)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:78)

  • si quamvis non accessiones, febres tamen iunguntur et cotidie quidem increscunt sed sine integritate tamen remittunt, cum corpus ita se habet, ut maior remissio non expectetur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 5 5:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:13)

유의어

  1. 해제

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION