고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: residuus, residua, residuum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | residuus 남은 (이)가 | residuī 남은 (이)들이 | residua 남은 (이)가 | residuae 남은 (이)들이 | residuum 남은 (것)가 | residua 남은 (것)들이 |
| 속격 | residuī 남은 (이)의 | residuōrum 남은 (이)들의 | residuae 남은 (이)의 | residuārum 남은 (이)들의 | residuī 남은 (것)의 | residuōrum 남은 (것)들의 |
| 여격 | residuō 남은 (이)에게 | residuīs 남은 (이)들에게 | residuae 남은 (이)에게 | residuīs 남은 (이)들에게 | residuō 남은 (것)에게 | residuīs 남은 (것)들에게 |
| 대격 | residuum 남은 (이)를 | residuōs 남은 (이)들을 | residuam 남은 (이)를 | residuās 남은 (이)들을 | residuum 남은 (것)를 | residua 남은 (것)들을 |
| 탈격 | residuō 남은 (이)로 | residuīs 남은 (이)들로 | residuā 남은 (이)로 | residuīs 남은 (이)들로 | residuō 남은 (것)로 | residuīs 남은 (것)들로 |
| 호격 | residue 남은 (이)야 | residuī 남은 (이)들아 | residua 남은 (이)야 | residuae 남은 (이)들아 | residuum 남은 (것)야 | residua 남은 (것)들아 |
Factum est autem cum audisset Sanaballat et Thobias et Gosem Arabs et ceteri inimici nostri, quod aedificassem ego murum, et non esset in ipso residua interruptio ?usque ad tempus autem illud valvas non posueram in portis ? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 6 6:1)
마침내 내가 성벽을 다 쌓아, 허물어진 곳이 하나도 없게 되었다는 소식이 산발랏과 토비야와 아라비아 사람 게셈과 그 밖의 우리 원수들 귀에 들어갔다. 그러나 그때까지는 내가 성문에 문짝을 만들어 달지 못하였다. (불가타 성경, 느헤미야기, 6장 6:1)
et residua regna et insulas, quae aliquando restiterant illis, exterminaverunt et in potestatem redegerunt; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 8 8:11)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 8장 8:11)
Cum autem consumptum esset sacrificium, ex residua aqua Nehemias iussit lapides maiores perfundi (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 1 1:31)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 1장 1:31)
Post sabbatum vero debilitatis et viduis et orphanis portione de spoliis data, residua ipsi cum pueris partiti sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:28)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:28)
Et cum arma eorum diligenter collegissent, omnia composuerunt in locis opportunis; residua vero spolia Hierosolymam detulerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 8 8:31)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 8장 8:31)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
