라틴어-한국어 사전 검색

residuam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (residuus의 여성 단수 대격형) 남은 (이)를

    형태분석: residu(어간) + am(어미)

residuus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: residuus, residua, residuum

어원: re-+SED-

  1. 남은, 나머지의
  2. 잔여의
  3. 지속하는, 살아남은
  4. 잉여의
  1. remaining (to be done)
  2. residuary
  3. persisting, surviving
  4. surplus

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 residuus

남은 (이)가

residuī

남은 (이)들이

residua

남은 (이)가

residuae

남은 (이)들이

residuum

남은 (것)가

residua

남은 (것)들이

속격 residuī

남은 (이)의

residuōrum

남은 (이)들의

residuae

남은 (이)의

residuārum

남은 (이)들의

residuī

남은 (것)의

residuōrum

남은 (것)들의

여격 residuō

남은 (이)에게

residuīs

남은 (이)들에게

residuae

남은 (이)에게

residuīs

남은 (이)들에게

residuō

남은 (것)에게

residuīs

남은 (것)들에게

대격 residuum

남은 (이)를

residuōs

남은 (이)들을

residuam

남은 (이)를

residuās

남은 (이)들을

residuum

남은 (것)를

residua

남은 (것)들을

탈격 residuō

남은 (이)로

residuīs

남은 (이)들로

residuā

남은 (이)로

residuīs

남은 (이)들로

residuō

남은 (것)로

residuīs

남은 (것)들로

호격 residue

남은 (이)야

residuī

남은 (이)들아

residua

남은 (이)야

residuae

남은 (이)들아

residuum

남은 (것)야

residua

남은 (것)들아

예문

  • Tulit itaque Moyses dimidiam partem sanguinis et misit in crateras; partem autem residuam respersit super altare. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 24 24:6)

    모세는 그 피의 절반을 가져다 여러 대접에 담아 놓고, 나머지 절반은 제단에 뿌렸다. (불가타 성경, 탈출기, 24장 24:6)

  • Postquam reges Nineve Adiabenae ingenti civitate transmissa, in medio pontis Anzabae hostiis caesis, extisque prosperantibus, transiere laetissimi, coniectantes nos residuam plebem omnem aegre penetrare post triduum posse, citius exinde ad satrapen reversi quievimus, hospitalibus officiis recreati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 1:1)

  • horum residuam stirpem ex Sabinis transisse Romam atque inter patricios adlectam; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 1 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 2:2)

  • cupio me hercules nullam residuam sollicitudinem esse ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 11 5:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:2)

  • Agri- cola eversis arboribus, quas aut ventus radicitus evulsit aut contortus repentino impetu turbo praefregit, subolem ex illis residuam fovet et in amissarum vicem semina statim plantasque disponit ; (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 92:1)

    (세네카, , 92:1)

유의어

  1. 남은

  2. 지속하는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION