고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: resiliō, resilīre, resiluī, resultum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resiliō (나는) 되튄다 |
resilīs (너는) 되튄다 |
resilit (그는) 되튄다 |
| 복수 | resilīmus (우리는) 되튄다 |
resilītis (너희는) 되튄다 |
resiliunt (그들은) 되튄다 |
|
| 과거 | 단수 | resiliēbam (나는) 되튀고 있었다 |
resiliēbās (너는) 되튀고 있었다 |
resiliēbat (그는) 되튀고 있었다 |
| 복수 | resiliēbāmus (우리는) 되튀고 있었다 |
resiliēbātis (너희는) 되튀고 있었다 |
resiliēbant (그들은) 되튀고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | resiliam (나는) 되튀겠다 |
resiliēs (너는) 되튀겠다 |
resiliet (그는) 되튀겠다 |
| 복수 | resiliēmus (우리는) 되튀겠다 |
resiliētis (너희는) 되튀겠다 |
resilient (그들은) 되튀겠다 |
|
| 완료 | 단수 | resiluī (나는) 되튀었다 |
resiluistī (너는) 되튀었다 |
resiluit (그는) 되튀었다 |
| 복수 | resiluimus (우리는) 되튀었다 |
resiluistis (너희는) 되튀었다 |
resiluērunt, resiluēre (그들은) 되튀었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | resilueram (나는) 되튀었었다 |
resiluerās (너는) 되튀었었다 |
resiluerat (그는) 되튀었었다 |
| 복수 | resiluerāmus (우리는) 되튀었었다 |
resiluerātis (너희는) 되튀었었다 |
resiluerant (그들은) 되튀었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | resiluerō (나는) 되튀었겠다 |
resilueris (너는) 되튀었겠다 |
resiluerit (그는) 되튀었겠다 |
| 복수 | resiluerimus (우리는) 되튀었겠다 |
resilueritis (너희는) 되튀었겠다 |
resiluerint (그들은) 되튀었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resilior (나는) 되튀여진다 |
resilīris, resilīre (너는) 되튀여진다 |
resilītur (그는) 되튀여진다 |
| 복수 | resilīmur (우리는) 되튀여진다 |
resilīminī (너희는) 되튀여진다 |
resiliuntur (그들은) 되튀여진다 |
|
| 과거 | 단수 | resiliēbar (나는) 되튀여지고 있었다 |
resiliēbāris, resiliēbāre (너는) 되튀여지고 있었다 |
resiliēbātur (그는) 되튀여지고 있었다 |
| 복수 | resiliēbāmur (우리는) 되튀여지고 있었다 |
resiliēbāminī (너희는) 되튀여지고 있었다 |
resiliēbantur (그들은) 되튀여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | resiliar (나는) 되튀여지겠다 |
resiliēris, resiliēre (너는) 되튀여지겠다 |
resiliētur (그는) 되튀여지겠다 |
| 복수 | resiliēmur (우리는) 되튀여지겠다 |
resiliēminī (너희는) 되튀여지겠다 |
resilientur (그들은) 되튀여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | resultus sum (나는) 되튀여졌다 |
resultus es (너는) 되튀여졌다 |
resultus est (그는) 되튀여졌다 |
| 복수 | resultī sumus (우리는) 되튀여졌다 |
resultī estis (너희는) 되튀여졌다 |
resultī sunt (그들은) 되튀여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | resultus eram (나는) 되튀여졌었다 |
resultus erās (너는) 되튀여졌었다 |
resultus erat (그는) 되튀여졌었다 |
| 복수 | resultī erāmus (우리는) 되튀여졌었다 |
resultī erātis (너희는) 되튀여졌었다 |
resultī erant (그들은) 되튀여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | resultus erō (나는) 되튀여졌겠다 |
resultus eris (너는) 되튀여졌겠다 |
resultus erit (그는) 되튀여졌겠다 |
| 복수 | resultī erimus (우리는) 되튀여졌겠다 |
resultī eritis (너희는) 되튀여졌겠다 |
resultī erunt (그들은) 되튀여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resiliam (나는) 되튀자 |
resiliās (너는) 되튀자 |
resiliat (그는) 되튀자 |
| 복수 | resiliāmus (우리는) 되튀자 |
resiliātis (너희는) 되튀자 |
resiliant (그들은) 되튀자 |
|
| 과거 | 단수 | resilīrem (나는) 되튀고 있었다 |
resilīrēs (너는) 되튀고 있었다 |
resilīret (그는) 되튀고 있었다 |
| 복수 | resilīrēmus (우리는) 되튀고 있었다 |
resilīrētis (너희는) 되튀고 있었다 |
resilīrent (그들은) 되튀고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | resiluerim (나는) 되튀었다 |
resiluerīs (너는) 되튀었다 |
resiluerit (그는) 되튀었다 |
| 복수 | resiluerīmus (우리는) 되튀었다 |
resiluerītis (너희는) 되튀었다 |
resiluerint (그들은) 되튀었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | resiluissem (나는) 되튀었었다 |
resiluissēs (너는) 되튀었었다 |
resiluisset (그는) 되튀었었다 |
| 복수 | resiluissēmus (우리는) 되튀었었다 |
resiluissētis (너희는) 되튀었었다 |
resiluissent (그들은) 되튀었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resiliar (나는) 되튀여지자 |
resiliāris, resiliāre (너는) 되튀여지자 |
resiliātur (그는) 되튀여지자 |
| 복수 | resiliāmur (우리는) 되튀여지자 |
resiliāminī (너희는) 되튀여지자 |
resiliantur (그들은) 되튀여지자 |
|
| 과거 | 단수 | resilīrer (나는) 되튀여지고 있었다 |
resilīrēris, resilīrēre (너는) 되튀여지고 있었다 |
resilīrētur (그는) 되튀여지고 있었다 |
| 복수 | resilīrēmur (우리는) 되튀여지고 있었다 |
resilīrēminī (너희는) 되튀여지고 있었다 |
resilīrentur (그들은) 되튀여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | resultus sim (나는) 되튀여졌다 |
resultus sīs (너는) 되튀여졌다 |
resultus sit (그는) 되튀여졌다 |
| 복수 | resultī sīmus (우리는) 되튀여졌다 |
resultī sītis (너희는) 되튀여졌다 |
resultī sint (그들은) 되튀여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | resultus essem (나는) 되튀여졌었다 |
resultus essēs (너는) 되튀여졌었다 |
resultus esset (그는) 되튀여졌었다 |
| 복수 | resultī essēmus (우리는) 되튀여졌었다 |
resultī essētis (너희는) 되튀여졌었다 |
resultī essent (그들은) 되튀여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resilī (너는) 되튀어라 |
||
| 복수 | resilīte (너희는) 되튀어라 |
|||
| 미래 | 단수 | resilītō (네가) 되튀게 해라 |
resilītō (그가) 되튀게 해라 |
|
| 복수 | resilītōte (너희가) 되튀게 해라 |
resiliuntō (그들이) 되튀게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | resilīre (너는) 되튀여져라 |
||
| 복수 | resilīminī (너희는) 되튀여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | resilītor (네가) 되튀여지게 해라 |
resilītor (그가) 되튀여지게 해라 |
|
| 복수 | resiliuntor (그들이) 되튀여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | resilīre 되튐 |
resiluisse 되튀었음 |
resultūrus esse 되튀겠음 |
| 수동태 | resilīrī 되튀여짐 |
resultus esse 되튀여졌음 |
resultum īrī 되튀여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | resiliēns 되튀는 |
resultūrus 되튈 |
|
| 수동태 | resultus 되튀여진 |
resiliendus 되튀여질 |
Mox reducta cuspide uterum notavit, fata sed tardant manus, ictusque resilit et dolis addit fidem. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 89:11)
(페트로니우스, 사티리콘, 89:11)
Non secus haec resilit, quam tecti a culmine grando, aut siquis parvo feriat cava tympana saxo. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 49:8)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 49:8)
sic ait, et stridens sequitur convicia pinus per teneros crispata notos, et certa sub ipsum defertur stomachum rectoque inliditur ictu, sed resilit duro loricae excussa repulsu. (Prudentius, Psychomachia, section 1 2:30)
(프루덴티우스, , 2:30)
quanquam et in fine interim cadit, ut cito tamen redeat, et nonnunquam resilit vel negantibus nobis vel admirantibus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 253:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 253:3)
gemit illa multo volnere impresso minax frangitque cuneos, resilit incussus chalybs volnusque ferrum patitur et rigidum est parum. (Seneca, Hercules Oetaeus 24:15)
(세네카, 24:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
