고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: restringō, restringere, restrīnxī, restrictum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | restringō (나는) 조른다 |
restringis (너는) 조른다 |
restringit (그는) 조른다 |
| 복수 | restringimus (우리는) 조른다 |
restringitis (너희는) 조른다 |
restringunt (그들은) 조른다 |
|
| 과거 | 단수 | restringēbam (나는) 조르고 있었다 |
restringēbās (너는) 조르고 있었다 |
restringēbat (그는) 조르고 있었다 |
| 복수 | restringēbāmus (우리는) 조르고 있었다 |
restringēbātis (너희는) 조르고 있었다 |
restringēbant (그들은) 조르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | restringam (나는) 조르겠다 |
restringēs (너는) 조르겠다 |
restringet (그는) 조르겠다 |
| 복수 | restringēmus (우리는) 조르겠다 |
restringētis (너희는) 조르겠다 |
restringent (그들은) 조르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | restrīnxī (나는) 졸랐다 |
restrīnxistī (너는) 졸랐다 |
restrīnxit (그는) 졸랐다 |
| 복수 | restrīnximus (우리는) 졸랐다 |
restrīnxistis (너희는) 졸랐다 |
restrīnxērunt, restrīnxēre (그들은) 졸랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | restrīnxeram (나는) 졸랐었다 |
restrīnxerās (너는) 졸랐었다 |
restrīnxerat (그는) 졸랐었다 |
| 복수 | restrīnxerāmus (우리는) 졸랐었다 |
restrīnxerātis (너희는) 졸랐었다 |
restrīnxerant (그들은) 졸랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | restrīnxerō (나는) 졸랐겠다 |
restrīnxeris (너는) 졸랐겠다 |
restrīnxerit (그는) 졸랐겠다 |
| 복수 | restrīnxerimus (우리는) 졸랐겠다 |
restrīnxeritis (너희는) 졸랐겠다 |
restrīnxerint (그들은) 졸랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | restringam (나는) 조르자 |
restringās (너는) 조르자 |
restringat (그는) 조르자 |
| 복수 | restringāmus (우리는) 조르자 |
restringātis (너희는) 조르자 |
restringant (그들은) 조르자 |
|
| 과거 | 단수 | restringerem (나는) 조르고 있었다 |
restringerēs (너는) 조르고 있었다 |
restringeret (그는) 조르고 있었다 |
| 복수 | restringerēmus (우리는) 조르고 있었다 |
restringerētis (너희는) 조르고 있었다 |
restringerent (그들은) 조르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | restrīnxerim (나는) 졸랐다 |
restrīnxerīs (너는) 졸랐다 |
restrīnxerit (그는) 졸랐다 |
| 복수 | restrīnxerīmus (우리는) 졸랐다 |
restrīnxerītis (너희는) 졸랐다 |
restrīnxerint (그들은) 졸랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | restrīnxissem (나는) 졸랐었다 |
restrīnxissēs (너는) 졸랐었다 |
restrīnxisset (그는) 졸랐었다 |
| 복수 | restrīnxissēmus (우리는) 졸랐었다 |
restrīnxissētis (너희는) 졸랐었다 |
restrīnxissent (그들은) 졸랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | restringar (나는) 졸러지자 |
restringāris, restringāre (너는) 졸러지자 |
restringātur (그는) 졸러지자 |
| 복수 | restringāmur (우리는) 졸러지자 |
restringāminī (너희는) 졸러지자 |
restringantur (그들은) 졸러지자 |
|
| 과거 | 단수 | restringerer (나는) 졸러지고 있었다 |
restringerēris, restringerēre (너는) 졸러지고 있었다 |
restringerētur (그는) 졸러지고 있었다 |
| 복수 | restringerēmur (우리는) 졸러지고 있었다 |
restringerēminī (너희는) 졸러지고 있었다 |
restringerentur (그들은) 졸러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | restrictus sim (나는) 졸러졌다 |
restrictus sīs (너는) 졸러졌다 |
restrictus sit (그는) 졸러졌다 |
| 복수 | restrictī sīmus (우리는) 졸러졌다 |
restrictī sītis (너희는) 졸러졌다 |
restrictī sint (그들은) 졸러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | restrictus essem (나는) 졸러졌었다 |
restrictus essēs (너는) 졸러졌었다 |
restrictus esset (그는) 졸러졌었다 |
| 복수 | restrictī essēmus (우리는) 졸러졌었다 |
restrictī essētis (너희는) 졸러졌었다 |
restrictī essent (그들은) 졸러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | restringe (너는) 졸라라 |
||
| 복수 | restringite (너희는) 졸라라 |
|||
| 미래 | 단수 | restringitō (네가) 조르게 해라 |
restringitō (그가) 조르게 해라 |
|
| 복수 | restringitōte (너희가) 조르게 해라 |
restringuntō (그들이) 조르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | restringere (너는) 졸러져라 |
||
| 복수 | restringiminī (너희는) 졸러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | restringitor (네가) 졸러지게 해라 |
restringitor (그가) 졸러지게 해라 |
|
| 복수 | restringuntor (그들이) 졸러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | restringere 조름 |
restrīnxisse 졸랐음 |
restrictūrus esse 조르겠음 |
| 수동태 | restringī 졸러짐 |
restrictus esse 졸러졌음 |
restrictum īrī 졸러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | restringēns 조르는 |
restrictūrus 조를 |
|
| 수동태 | restrictus 졸러진 |
restringendus 졸러질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | restrictum 조르기 위해 |
restrictū 조르기에 |
nam sumptus candidatorum, foedos illos et infames, ambitus lege restrinxit; (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 19 4:2)
(소 플리니우스, 편지들, 6권, 4:2)
Quanta in illa caligine temporum correxisses, si Valenti scire per te licuisset, nihil aliud esse imperium, ut sapientes definiunt, nisi curam salutis alienae, bonique esse moderatoris, restringere potestatem, resistere cupiditati omnium rerum, et implacabilibus iracundiis, nosseque (ut Caesar dictator aiebat) miserum esse instrumentum senectuti recordationem crudelitatis, ideoque de vita et spiritu hominis, qui pars mundi est et animantium numerum complet, laturum sententiam diu multumque oportere cunctari, nec praecipiti studio, ubi irrevocabile factum est, agitari, ut exemplum est illud antiquitati admodum notum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 18:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 18:2)
danda lex vitae, ne sub specie benignitatis inconsulta facilitas placeat, ne liberalitatem, quam nec deesse oportet nec superfluere, haec ipsa observatio restringat, dum temperat ; (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 34:2)
(세네카, 행복론, 34:2)
restringitur vinclis venaeque eius per omnis artus exolvuntur; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 64 64:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 64장 64:3)
at nunc patientia servilis tantumque sanguinis domi perditum fatigant animum et maestitia restringunt. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 16 16:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
