고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: retribūtiōn(어간) + is(어미)
기본형: retribūtiō, retribūtiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | retribūtiō 보답이 | retribūtiōnēs 보답들이 |
| 속격 | retribūtiōnis 보답의 | retribūtiōnum 보답들의 |
| 여격 | retribūtiōnī 보답에게 | retribūtiōnibus 보답들에게 |
| 대격 | retribūtiōnem 보답을 | retribūtiōnēs 보답들을 |
| 탈격 | retribūtiōne 보답으로 | retribūtiōnibus 보답들로 |
| 호격 | retribūtiō 보답아 | retribūtiōnēs 보답들아 |
Memento irae in die consummationis et, suo tempore, retributionis in conversione faciei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 18 18:24)
끝 날에 닥칠 그분의 분노를, 그분께서 얼굴을 돌리며 징벌하실 때를 생각하여라. (불가타 성경, 집회서, 18장 18:24)
Venerunt dies visitationis, venerunt dies retributionis: sciat Israel! "Stultus ?clamet ?est propheta; insanus vir spiritalis". Secundum multitudinem iniquitatis tuae multae sunt inimicitiae tuae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 9 9:7)
(불가타 성경, 호세아서, 9장 9:7)
nam merita sua, quibus divitem conscientiam censu pauperatus locupletavit, spe futurae retributionis celare plus studuit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Petreio suo salutem 4:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 4:2)
scientes, quod laborem magnum maior aeternae retributionis gloria sequitur. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXIII. 23:12)
(베다 베네라빌리스, , , 23:12)
quatinus etsi uobiscum laborare nequeo, simul in gaudio retributionis inuemar, quia laborare scilicet uolo. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER PRIMUS., CAP. XXIII. 23:16)
(베다 베네라빌리스, , , 23:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
