라틴어-한국어 사전 검색

rīvālem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rīvālis의 남성 단수 대격형)

    형태분석: rīvāl(어간) + em(어미)

rīvālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rīvālis, rīvāle

어원: rīvus(시내, 개울)

  1. Of or pertaining to a brook.
  2. (substantive) Someone who uses the same brook or stream as another; someone who has the same mistress as another; competitor (in love); rival.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 rīvālis

rīvālior

rīvālissimus

부사 rīvāliter

rīvālius

rīvālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • mares enim ob admissariam Venerem pasti satianter ac diu saginati, terribiles alioquin et utique quovis asino fortiores, de me metuentes sibi et adulterio degeneri praecaventes, nec hospitalis Iovis servato foedere rivalem summo furentes persequuntur odio. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 14:5)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 14:5)

  • Nam rivalem (quamvis solus admissurae non sufficit) violentissime persequitur, nec ab alio tempestive patitur iniri gregem, nisi cum est fatigatus libidine. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 4:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 4:4)

  • Me tibi rivalem si iuvat esse, veta! (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 19 20:43)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 20:43)

  • Militem ego rivalem recipiendum censeo. (P. Terentius Afer, Eunuchus, act 5, scene 8 8:124)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 환관, , 8:124)

  • rivalem possum non ego ferre Iovem. (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 34 45:16)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 45:16)

유의어

  1. Of or pertaining to a brook

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION