도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

rīvālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rīvālis의 남성 단수 여격형)

    형태분석: rīvāl(어간) + ī(어미)

  • (rīvālis의 남성 단수 탈격형)

    형태분석: rīvāl(어간) + ī(어미)

  • (rīvālis의 중성 단수 여격형)

    형태분석: rīvāl(어간) + ī(어미)

  • (rīvālis의 중성 단수 탈격형)

    형태분석: rīvāl(어간) + ī(어미)

rīvālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rīvālis, rīvāle

어원: rīvus(시내, 개울)

뜻

  1. Of or pertaining to a brook.
  2. (substantive) Someone who uses the same brook or stream as another; someone who has the same mistress as another; competitor (in love); rival.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 rīvālis

 rīvālēs

 rīvāle

 rīvālia
속격 rīvālis

 rīvālium

 rīvālis

 rīvālium
여격 rīvālī

 rīvālibus

 rīvālī

 rīvālibus
대격 rīvālem

 rīvālēs

 rīvāle

 rīvālia
탈격 rīvālī

 rīvālibus

 rīvālī

 rīvālibus
호격 rīvālis

 rīvālēs

 rīvāle

 rīvālia
원급 비교급 최상급
형용사 rīvālis

 rīvālior

 rīvālissimus
부사 rīvāliter

 rīvālius

 rīvālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Curandum penem commisit Baccara Raetus Rivali medico. (Martial, Epigrammata, book 11, LXXIV 74:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 74:1)

  • antea mihi ipse non negabat Hirrus auctor fore videtur, o di, quam ineptus, quam se ipse amans sine rivali! (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, letter 8 5:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 5:6)

  • Veni, et rivali non erat aegra meo! (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 11a 11:20)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 11:20)

  • si defendere delictum quam vertere malles, nullum ultra verbum aut operam insumebat inanem, quin sine rivali teque et tua solus amares. (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 13:13)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 13:13)

  • nec vos rivali laqueos disponite, nec vos excipite arcana verba notata manu. (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber II 81:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 81:1)

유의어

  1. Of or pertaining to a brook

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION