고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: rude(어간)
형태분석: rude(어간)
형태분석: rude(어간)
기본형: rudis, rude
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | rudis 거친 (이)가 | rudēs 거친 (이)들이 | rude 거친 (것)가 | rudia 거친 (것)들이 |
| 속격 | rudis 거친 (이)의 | rudium 거친 (이)들의 | rudis 거친 (것)의 | rudium 거친 (것)들의 |
| 여격 | rudī 거친 (이)에게 | rudibus 거친 (이)들에게 | rudī 거친 (것)에게 | rudibus 거친 (것)들에게 |
| 대격 | rudem 거친 (이)를 | rudēs 거친 (이)들을 | rude 거친 (것)를 | rudia 거친 (것)들을 |
| 탈격 | rudī 거친 (이)로 | rudibus 거친 (이)들로 | rudī 거친 (것)로 | rudibus 거친 (것)들로 |
| 호격 | rudis 거친 (이)야 | rudēs 거친 (이)들아 | rude 거친 (것)야 | rudia 거친 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Prima dicte mihi, summa dicende Camena,spectatum satis et donatum iam rude quaeris,Maecenas, iterum antiquo me includere ludo? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:1)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:1)
Non rude vulgus lacrimisque a ovum (Seneca, Troades 69:1)
(세네카, 69:1)
Ac deinde eadem epistula negat quidem se in litteris invenisse cur favisae dictae sint, sed Q. Valerium Soranum solitum dicere ait, quos thesauros Graeco nomine appellaremus, priscos Latinos flavisas dixisse, quod in eos non rude aes argentumque, sed flata signataque pecunia conderetur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, X 4:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)
rude legitur, informe perfertur, pretiumque mirantes accipiunt. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 45 5:4)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 45장 5:4)
vos, quibus et virtus et spes in limine primo, tendite, dum rerum patiens calor et rude membris (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 716:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 716:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
