고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rudis, rude
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | rudis 거친 (이)가 | rudēs 거친 (이)들이 | rude 거친 (것)가 | rudia 거친 (것)들이 |
| 속격 | rudis 거친 (이)의 | rudium 거친 (이)들의 | rudis 거친 (것)의 | rudium 거친 (것)들의 |
| 여격 | rudī 거친 (이)에게 | rudibus 거친 (이)들에게 | rudī 거친 (것)에게 | rudibus 거친 (것)들에게 |
| 대격 | rudem 거친 (이)를 | rudēs 거친 (이)들을 | rude 거친 (것)를 | rudia 거친 (것)들을 |
| 탈격 | rudī 거친 (이)로 | rudibus 거친 (이)들로 | rudī 거친 (것)로 | rudibus 거친 (것)들로 |
| 호격 | rudis 거친 (이)야 | rudēs 거친 (이)들아 | rude 거친 (것)야 | rudia 거친 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quid faciam tam rudibus, tam barbaris? (Apuleius, Apologia 89:2)
(아풀레이우스, 변명 89:2)
Tacita tam rudibus fides non est in annis; (Seneca, Thyestes 326:1)
(세네카, 326:1)
natus Alcmena posuit pharetras et minax vasti spolium leonis, passus aptari digitis zmaragdos et^dari legem rudibus capillis; (Seneca, Phaedra 4:24)
(세네카, 파이드라 4:24)
Neque illis solum temporibus, nimis rudibus necdum Graeca disciplina expolitis, philosophi ex urbe Roma pulsi sunt, verum etiam Domitiano imperante senatusconsulto eiecti atque urbe et Italia interdicti sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XI 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
hae primo rudibus hominum animis simplices erant; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 26 26:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
