고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rudis, rude
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | rudis 거친 (이)가 | rudēs 거친 (이)들이 | rude 거친 (것)가 | rudia 거친 (것)들이 |
| 속격 | rudis 거친 (이)의 | rudium 거친 (이)들의 | rudis 거친 (것)의 | rudium 거친 (것)들의 |
| 여격 | rudī 거친 (이)에게 | rudibus 거친 (이)들에게 | rudī 거친 (것)에게 | rudibus 거친 (것)들에게 |
| 대격 | rudem 거친 (이)를 | rudēs 거친 (이)들을 | rude 거친 (것)를 | rudia 거친 (것)들을 |
| 탈격 | rudī 거친 (이)로 | rudibus 거친 (이)들로 | rudī 거친 (것)로 | rudibus 거친 (것)들로 |
| 호격 | rudis 거친 (이)야 | rudēs 거친 (이)들아 | rude 거친 (것)야 | rudia 거친 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
rudes enim elephanti multorum annorum doctrina usuque vetusto vix edocti tamen communi periculo in aciem producuntur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 27:5)
(카이사르, 아프리카 전기 27:5)
quod utinam pari exemplo philosophiae edictum ualeret, ne qui imaginem eius temere adsimularet, uti pauci boni artifices, idem probe eruditi omnifariam sapientiae studium contemplarent, neu rudes, sordidi, imperiti pallio tenus filosophos imitarentur et disciplinam regalem tam ad bene dicendum quam ad bene uiuendum repertam male dicendo et similiter uiuendo contaminarent. (Apuleius, Florida 7:5)
(아풀레이우스, 플로리다 7:5)
quo nomine ob assidua in personas honorabiles probra, diebus dictis aliquotiens sunt damnati, e quibus ita sunt rudes non nulli, ut numquam se codices habuisse meminerint. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 16:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 16:2)
Cum proscriptorum locupletes domus diripiendas Romanae plebei Marius dedisset et Cinna, ita vulgi rudes animi sed humana soliti respectare, alienis laboribus pepercerunt, ut nullus egens reperiretur aut infimus, qui de civili luctu fructum contrectare pateretur sibi concessum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 8 9:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 9:3)
quid manus poterant rudes audere magnum? (Seneca, Medea 14:9)
(세네카, 메데아 14:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0052%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
