고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rutilus, rutila, rutilum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | rutilus 불그레한 (이)가 | rutilī 불그레한 (이)들이 | rutila 불그레한 (이)가 | rutilae 불그레한 (이)들이 | rutilum 불그레한 (것)가 | rutila 불그레한 (것)들이 |
| 속격 | rutilī 불그레한 (이)의 | rutilōrum 불그레한 (이)들의 | rutilae 불그레한 (이)의 | rutilārum 불그레한 (이)들의 | rutilī 불그레한 (것)의 | rutilōrum 불그레한 (것)들의 |
| 여격 | rutilō 불그레한 (이)에게 | rutilīs 불그레한 (이)들에게 | rutilae 불그레한 (이)에게 | rutilīs 불그레한 (이)들에게 | rutilō 불그레한 (것)에게 | rutilīs 불그레한 (것)들에게 |
| 대격 | rutilum 불그레한 (이)를 | rutilōs 불그레한 (이)들을 | rutilam 불그레한 (이)를 | rutilās 불그레한 (이)들을 | rutilum 불그레한 (것)를 | rutila 불그레한 (것)들을 |
| 탈격 | rutilō 불그레한 (이)로 | rutilīs 불그레한 (이)들로 | rutilā 불그레한 (이)로 | rutilīs 불그레한 (이)들로 | rutilō 불그레한 (것)로 | rutilīs 불그레한 (것)들로 |
| 호격 | rutile 불그레한 (이)야 | rutilī 불그레한 (이)들아 | rutila 불그레한 (이)야 | rutilae 불그레한 (이)들아 | rutilum 불그레한 (것)야 | rutila 불그레한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | rutilus 불그레한 (이)가 | rutilior 더 불그레한 (이)가 | rutillimus 가장 불그레한 (이)가 |
| 부사 | rutilē 불그레하게 | rutilius 더 불그레하게 | rutillimē 가장 불그레하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
namque rutilae Caledoniam habitantium comae, magni artus Germanicam originem adseverant; (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 11 2:2)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 11장 2:2)
truces et caerulei oculi, rutilae comae, magna corpora et tantum ad impetum valida. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 4 2:2)
(코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 4장 2:2)
sed vetat optari faciem Lucretia qualem ipsa habuit, cuperet Rutilae Verginia gibbum accipere atque suum Rutilae dare. (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:120)
(유베날리스, 풍자, 4권, 1:120)
Ducitur ante omnis rutilae manifestus Arion igne iubae. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:109)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:109)
Titum Labienum duabus cum legionibus et equitatu in Sequanos proficisci iubet: huic Marcum Sempronium Rutilum attribuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 90 90:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 90장 90:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
