라틴어-한국어 사전 검색

sagācem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sagāx의 남성 단수 대격형) 예민한 (이)를

    형태분석: sagāc(어간) + em(어미)

sagāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sagāx, sagācis

어원: SAG-

  1. 예민한, 예리한
  2. 통찰력이 있는, 날카로운, 예리한, 기민한
  1. of quick perception, having acute senses; keen-scented
  2. intellectually quick, keen, acute, shrewd, sagacious

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 sagāx

예민한 (이)가

sagācēs

예민한 (이)들이

sagāx

예민한 (것)가

sagācia

예민한 (것)들이

속격 sagācis

예민한 (이)의

sagācium

예민한 (이)들의

sagācis

예민한 (것)의

sagācium

예민한 (것)들의

여격 sagācī

예민한 (이)에게

sagācibus

예민한 (이)들에게

sagācī

예민한 (것)에게

sagācibus

예민한 (것)들에게

대격 sagācem

예민한 (이)를

sagācēs

예민한 (이)들을

sagāx

예민한 (것)를

sagācia

예민한 (것)들을

탈격 sagācī

예민한 (이)로

sagācibus

예민한 (이)들로

sagācī

예민한 (것)로

sagācibus

예민한 (것)들로

호격 sagāx

예민한 (이)야

sagācēs

예민한 (이)들아

sagāx

예민한 (것)야

sagācia

예민한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sagāx

예민한 (이)가

sagācior

더 예민한 (이)가

sagācissimus

가장 예민한 (이)가

부사 sagāciter

예민하게

sagācius

더 예민하게

sagācissimē

가장 예민하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quod super est, vacuas auris animumque sagacem semotum a curis adhibe veram ad rationem, ne mea dona tibi studio disposta fideli, intellecta prius quam sint, contempta relinquas. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 2:1)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 2:1)

  • sic oculis quoniam non omnia cernere quimus, scire licet quaedam tam constare orba colore quam sine odore ullo quaedam sonituque remota, nec minus haec animum cognoscere posse sagacem quam quae sunt aliis rebus privata notare. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 18:8)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 18:8)

  • tu mihi da tenuis auris animumque sagacem, ne fieri negites quae dicam posse retroque vera repulsanti discedas pectore dicta, tutemet in culpa cum sis neque cernere possis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 30:2)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 30:2)

  • homines enim, etsi aliis multis, tamen hoc uno plurimum a bestiis differunt, quod rationem habent a natura datam mentemque acrem et vigentem celerrimeque multa simul agitantem et, ut ita dicam, sagacem, quae et causas rerum et consecutiones videat et similitudines transferat et disiuncta coniungat et cum praesentibus futura copulet omnemque complectatur vitae consequentis statum. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 58:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 58:3)

  • sed certe nimia eius indulgentia in Lepidum ad haec pericula perspicienda fecit eum minus sagacem. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 23 5:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION