도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

sagācēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sagāx의 남성 복수 주격형) 예민한 (이)들이

    형태분석: sagāc(어간) + ēs(어미)

  • (sagāx의 남성 복수 대격형) 예민한 (이)들을

    형태분석: sagāc(어간) + ēs(어미)

  • (sagāx의 남성 복수 호격형) 예민한 (이)들아

    형태분석: sagāc(어간) + ēs(어미)

sagāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sagāx, sagācis

어원: SAG-

뜻

  1. 예민한, 예리한
  2. 통찰력이 있는, 날카로운, 예리한, 기민한
  1. of quick perception, having acute senses; keen-scented
  2. intellectually quick, keen, acute, shrewd, sagacious

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 sagāx

예민한 (이)가

 sagācēs

예민한 (이)들이

 sagāx

예민한 (것)가

 sagācia

예민한 (것)들이
속격 sagācis

예민한 (이)의

 sagācium

예민한 (이)들의

 sagācis

예민한 (것)의

 sagācium

예민한 (것)들의
여격 sagācī

예민한 (이)에게

 sagācibus

예민한 (이)들에게

 sagācī

예민한 (것)에게

 sagācibus

예민한 (것)들에게
대격 sagācem

예민한 (이)를

 sagācēs

예민한 (이)들을

 sagāx

예민한 (것)를

 sagācia

예민한 (것)들을
탈격 sagācī

예민한 (이)로

 sagācibus

예민한 (이)들로

 sagācī

예민한 (것)로

 sagācibus

예민한 (것)들로
호격 sagāx

예민한 (이)야

 sagācēs

예민한 (이)들아

 sagāx

예민한 (것)야

 sagācia

예민한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 sagāx

예민한 (이)가

 sagācior

더 예민한 (이)가

 sagācissimus

가장 예민한 (이)가
부사 sagāciter

예민하게

 sagācius

더 예민하게

 sagācissimē

가장 예민하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Huni enim (ut sunt in coniectura sagaces), multitudinem esse longius aliquam suspicati, praetermissis quos viderant, in quietem tamquam nullo obstante compositis, rumpente noctis tenebras luna, vado fluminis penetrate, id quod erat potissimum elegerunt, et veriti ne praecursorius index procul agentes absterreat, Athanaricum ipsum ictu petivere veloci. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 3 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 6:2)

  • Id etiam memini legere me in libro Aristonis iureconsulti, hautquaquam indocti viri, aput veteres Aegyptios, quod genus hominum constat et in artibus reperiendis sollertes extitisse et in cognitione rerum indaganda sagaces, furta omnia fuisse licita et inpunita. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, XVIII 17:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 17:1)

  • ex quo sagae anus, quia multa scire volunt, et sagaces dicti canes. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 96:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 96:4)

  • ex quo sagae anus, quia multa scire volunt, et sagaces dicti canes. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 96:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 96:4)

  • Sic fore fallaces mulieres sicque sagaces Sit cunctis clarum tot iniquis artibus harum, Nec pro communi uicio te crede uel uni, Certa fides oris dum nullis sit uel amoris! (BALDO, NOUUS ESOPUS, XXVII. De uiro, coniuge et mediatrice 28:32)

    (, , 28:32)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION