라틴어-한국어 사전 검색

sagācī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sagāx의 남성 단수 여격형) 예민한 (이)에게

    형태분석: sagāc(어간) + ī(어미)

  • (sagāx의 남성 단수 탈격형) 예민한 (이)로

    형태분석: sagāc(어간) + ī(어미)

  • (sagāx의 중성 단수 여격형) 예민한 (것)에게

    형태분석: sagāc(어간) + ī(어미)

  • (sagāx의 중성 단수 탈격형) 예민한 (것)로

    형태분석: sagāc(어간) + ī(어미)

sagāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sagāx, sagācis

어원: SAG-

  1. 예민한, 예리한
  2. 통찰력이 있는, 날카로운, 예리한, 기민한
  1. of quick perception, having acute senses; keen-scented
  2. intellectually quick, keen, acute, shrewd, sagacious

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 sagāx

예민한 (이)가

sagācēs

예민한 (이)들이

sagāx

예민한 (것)가

sagācia

예민한 (것)들이

속격 sagācis

예민한 (이)의

sagācium

예민한 (이)들의

sagācis

예민한 (것)의

sagācium

예민한 (것)들의

여격 sagācī

예민한 (이)에게

sagācibus

예민한 (이)들에게

sagācī

예민한 (것)에게

sagācibus

예민한 (것)들에게

대격 sagācem

예민한 (이)를

sagācēs

예민한 (이)들을

sagāx

예민한 (것)를

sagācia

예민한 (것)들을

탈격 sagācī

예민한 (이)로

sagācibus

예민한 (이)들로

sagācī

예민한 (것)로

sagācibus

예민한 (것)들로

호격 sagāx

예민한 (이)야

sagācēs

예민한 (이)들아

sagāx

예민한 (것)야

sagācia

예민한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sagāx

예민한 (이)가

sagācior

더 예민한 (이)가

sagācissimus

가장 예민한 (이)가

부사 sagāciter

예민하게

sagācius

더 예민하게

sagācissimē

가장 예민하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • remedio sagaci divinae providentiae fatalis dispositio subverti vel reformari potest. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 1:6)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 1:6)

  • Quae dum mentibus aguntur erectis, coniectans quantas intestinae cladis excitaverat moles, nihilque tam convenire conatibus subitis, quam celeritatem sagaci praevidens mente, professa palam defectione, se tutiorem fore existimavit, incertusque de militum fide, placata ritu secretiore Bellona, classico ad contionem exercitu convocato, saxeo suggestu insistens, iamque (ut apparebat) fidentior haec clarius solito disserebat: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 5 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

  • Contra has calliditatis argutias, sagaci opitulatione nutanti negotio, consuluit imperator: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 9 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 4:1)

  • nunc dimissi nare sagaci captent auras lustraque presso quaerant rostro, dum lux dubia est, dum signa pedum roscida tellus impressa tenet. (Seneca, Phaedra 1:14)

    (세네카, 파이드라 1:14)

  • est igitur ni mirum id quod ratione sagaci quaerimus, admixtum rebus, quod inane vocamus. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 11:19)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:19)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION