라틴어-한국어 사전 검색

sagācis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sagāx의 남성 단수 속격형) 예민한 (이)의

    형태분석: sagāc(어간) + is(어미)

  • (sagāx의 중성 단수 속격형) 예민한 (것)의

    형태분석: sagāc(어간) + is(어미)

sagāx

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sagāx, sagācis

어원: SAG-

  1. 예민한, 예리한
  2. 통찰력이 있는, 날카로운, 예리한, 기민한
  1. of quick perception, having acute senses; keen-scented
  2. intellectually quick, keen, acute, shrewd, sagacious

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 sagāx

예민한 (이)가

sagācēs

예민한 (이)들이

sagāx

예민한 (것)가

sagācia

예민한 (것)들이

속격 sagācis

예민한 (이)의

sagācium

예민한 (이)들의

sagācis

예민한 (것)의

sagācium

예민한 (것)들의

여격 sagācī

예민한 (이)에게

sagācibus

예민한 (이)들에게

sagācī

예민한 (것)에게

sagācibus

예민한 (것)들에게

대격 sagācem

예민한 (이)를

sagācēs

예민한 (이)들을

sagāx

예민한 (것)를

sagācia

예민한 (것)들을

탈격 sagācī

예민한 (이)로

sagācibus

예민한 (이)들로

sagācī

예민한 (것)로

sagācibus

예민한 (것)들로

호격 sagāx

예민한 (이)야

sagācēs

예민한 (이)들아

sagāx

예민한 (것)야

sagācia

예민한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sagāx

예민한 (이)가

sagācior

더 예민한 (이)가

sagācissimus

가장 예민한 (이)가

부사 sagāciter

예민하게

sagācius

더 예민하게

sagācissimē

가장 예민하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • novi quo Thessala cantu eripiat lunare iubar, quid signa sagacis Aegypti valeant, qua gens Chaldaea vocatis imperet arte deis, nec me latuere fluentes arboribus suci funestarumque potestas herbarum, quidquid letali gramine pollens Caucasus et Scythicae vernant in crimina rupes, quas legit Medea ferox et callida Circe. (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:67)

    (클라우디아누스, , 2:67)

  • iam te sequetur (currit enim ferox aetas et illi quos tibi dempserit adponet annos), iam proterva fronte petet Lalage maritum dilecta, quantum non Pholoe fugax, non Chloris albo sic umero nitens ut pura nocturno renidet luna mari, Cnidiusve Gyges, quem si puellarum insereres choro, mire sagacis falleret hospites discrimen obscurum solutis crinibus ambiguoque voltu. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 5 5:5)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 5:5)

  • Quo ille uiso, ut uir sagacis ingenii, intellexit aliquid mirae sanctitatis huic loco, quo equus est curatus, inesse; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. IX. 1:2)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:2)

  • hibernos citius numeraveris imbres silvarumque comas, vigil idem animique sagacis et citus evolvit quantum Romana sub omni pila die quantumque tribus, quid templa, quid alti undarum cursus, quid propugnacula poseant aequoris aut longe series porrecta viarum; (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, consolatio ad Claudium Etruscum 4:40)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 4:40)

  • In quo uidelicet monasterio cum aliquot annos Deo seruiret, animaduertit paulatim adulescens animi sagacis, minime perfectam esse uirtutis uiam, quae tradebatur a Scottis, proposuitque animo uenire Romam, et qui ad sedem apostolicam ritus ecclesiastici siue monasteriales seruarentur, uidere. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XIX. 2:2)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION