라틴어-한국어 사전 검색

satiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satiō의 단수 주격형) 심기가

    형태분석: satiō(어간)

  • (satiō의 단수 호격형) 심기야

    형태분석: satiō(어간)

satiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satiō, satiōnis

어원: 1 SA-

  1. 심기, 씨 뿌리기, 씨뿌리기
  1. a sowing, planting

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 satiō

심기가

satiōnēs

심기들이

속격 satiōnis

심기의

satiōnum

심기들의

여격 satiōnī

심기에게

satiōnibus

심기들에게

대격 satiōnem

심기를

satiōnēs

심기들을

탈격 satiōne

심기로

satiōnibus

심기들로

호격 satiō

심기야

satiōnēs

심기들아

예문

  • lectulo refoveo, cibo satio, poculo mitigo, fabulis permulceo. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 7:9)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 7:9)

  • usque ad aequinoctium vernum satio est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 20:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 20:4)

  • Satio autem cytisi vel autumno circa idus Octobris, vel vere fieri potest. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 12 2:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 12장 2:4)

  • nam ubi propter aquas aliamve causam matura satio est omissa, praesidium ab hoc petitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 6 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 6장 2:3)

  • propter quod intellegi debet tritici satio dierum sex et quadraginta ab occasu Vergiliarum, qui fit ante diem nonum Kalendas Novembris ad brumae tempora. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 8 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 8장 2:3)

유의어

  1. 심기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION