라틴어-한국어 사전 검색

satiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satiō의 복수 주격형) 심기들이

    형태분석: satiōn(어간) + ēs(어미)

  • (satiō의 복수 대격형) 심기들을

    형태분석: satiōn(어간) + ēs(어미)

  • (satiō의 복수 호격형) 심기들아

    형태분석: satiōn(어간) + ēs(어미)

satiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satiō, satiōnis

어원: 1 SA-

  1. 심기, 씨 뿌리기, 씨뿌리기
  1. a sowing, planting

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 satiō

심기가

satiōnēs

심기들이

속격 satiōnis

심기의

satiōnum

심기들의

여격 satiōnī

심기에게

satiōnibus

심기들에게

대격 satiōnem

심기를

satiōnēs

심기들을

탈격 satiōne

심기로

satiōnibus

심기들로

호격 satiō

심기야

satiōnēs

심기들아

예문

  • Gratiam et speciem desiderabit oculus, et super haec virides sationes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 40 40:22)

    눈은 호의와 아름다움을 보고 싶어 하지만 이 둘보다 곡식의 새싹이 낫다. (불가타 성경, 집회서, 40장 40:22)

  • Sationes eius duas servamus, alteram maturam per mediam sementim, seriorem alteram mense Februario. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 15:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 15:4)

  • Viciae autem duae sationes sunt: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 29:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 29:1)

  • Sed eae, quas rettulimus, vinearum sationes, pro natura et benignitate cuiusque regionis aut usurpandae aut repudiandae sunt nobis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 5:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 5:4)

  • lectulo refoveo, cibo satio, poculo mitigo, fabulis permulceo. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 7:9)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 7:9)

유의어

  1. 심기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION