라틴어-한국어 사전 검색

satiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satiō의 단수 속격형) 심기의

    형태분석: satiōn(어간) + is(어미)

satiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satiō, satiōnis

어원: 1 SA-

  1. 심기, 씨 뿌리기, 씨뿌리기
  1. a sowing, planting

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 satiō

심기가

satiōnēs

심기들이

속격 satiōnis

심기의

satiōnum

심기들의

여격 satiōnī

심기에게

satiōnibus

심기들에게

대격 satiōnem

심기를

satiōnēs

심기들을

탈격 satiōne

심기로

satiōnibus

심기들로

호격 satiō

심기야

satiōnēs

심기들아

예문

  • Omnium autem sationis fere eadem est conditio. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 4 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 4장 2:2)

  • Nam si ieiuno atque exili agro semina deponentur, sub ipsum tempus sationis scrobis aut sulcus faciendus est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 1:6)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 1:6)

  • Sationis autem cura non alia debet esse, quam quae tradita est a me tertio volumine. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 4:1)

  • Sationis autem duo genera, malleoli vel viviradicis, quod utrumque ab agricolis usurpatur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 14 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 14장 2:1)

  • Qui ubi nucibus sunt consiti, priusquam complanentur, breves harundines ab latere castanearum panguntur, ut per hos sationis indices tutius fodi et runcari possint. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 33 2:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 33장 2:5)

유의어

  1. 심기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION