라틴어-한국어 사전 검색

satiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satiō의 단수 여격형) 심기에게

    형태분석: satiōn(어간) + ī(어미)

satiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satiō, satiōnis

어원: 1 SA-

  1. 심기, 씨 뿌리기, 씨뿌리기
  1. a sowing, planting

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 satiō

심기가

satiōnēs

심기들이

속격 satiōnis

심기의

satiōnum

심기들의

여격 satiōnī

심기에게

satiōnibus

심기들에게

대격 satiōnem

심기를

satiōnēs

심기들을

탈격 satiōne

심기로

satiōnibus

심기들로

호격 satiō

심기야

satiōnēs

심기들아

예문

  • Nam quae limosa versantur arva, toto anno desinunt posse tractari nec sunt habilia sementi aut occationi aut sationi; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 5:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 5:4)

  • Exigue umidum pastinatum sationi convenit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 16 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 16장 1:1)

  • Quidam totum flagellum, sicut erat matri detractum, crediderunt sationi convenire; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 17 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 17장 1:2)

  • Verumtamen praestat eligere sationi silentis vel certe placidi spiritus diem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 19 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 19장 3:1)

  • Hoc autem minus accidit nostrae sationi, in qua maiore mensura vitis demittitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 1 7:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 1장 7:3)

유의어

  1. 심기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION