라틴어-한국어 사전 검색

satiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satiō의 단수 대격형) 심기를

    형태분석: satiōn(어간) + em(어미)

satiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satiō, satiōnis

어원: 1 SA-

  1. 심기, 씨 뿌리기, 씨뿌리기
  1. a sowing, planting

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 satiō

심기가

satiōnēs

심기들이

속격 satiōnis

심기의

satiōnum

심기들의

여격 satiōnī

심기에게

satiōnibus

심기들에게

대격 satiōnem

심기를

satiōnēs

심기들을

탈격 satiōne

심기로

satiōnibus

심기들로

호격 satiō

심기야

satiōnēs

심기들아

예문

  • Siliginis autem vel tritici, si mediocriter cretosus uliginosusve ager est, etiam paulo plus quam, ut prius iam dixi, quinque modiis ad sationem opus est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 5:1)

  • Nec tamen ea longe nobis aut magna difficultate requirenda est, nam omne triticum solo uliginoso post tertiam sationem convertitur in siliginem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 13:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 13:5)

  • Sed quocumque tempore anni seretur, opera danda erit, ut quantum destinaveramus in sationem, tantum quinta decima luna, si tamen ea non transcurret eo die solis radios, quod Graeci ἀπόκρουσιν vocant, si minus, quarta decima utique adhuc lunae crescente lumine spargatur, etiam si confestim totum semen operiri non poterit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 10:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 10:1)

  • Post sationem ferro tangi locus non debet; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 27:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 27:4)

  • Hanc sationem cultores Italiae plerique iure improbaverunt, quoniam plurimis dotibus praestat viviradix: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 14 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 14장 2:3)

유의어

  1. 심기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION