라틴어-한국어 사전 검색

satiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satiō의 단수 탈격형) 심기로

    형태분석: satiōn(어간) + e(어미)

satiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satiō, satiōnis

어원: 1 SA-

  1. 심기, 씨 뿌리기, 씨뿌리기
  1. a sowing, planting

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 satiō

심기가

satiōnēs

심기들이

속격 satiōnis

심기의

satiōnum

심기들의

여격 satiōnī

심기에게

satiōnibus

심기들에게

대격 satiōnem

심기를

satiōnēs

심기들을

탈격 satiōne

심기로

satiōnibus

심기들로

호격 satiō

심기야

satiōnēs

심기들아

예문

  • Colles pinguis soli peracta satione trimestriummense Martio, si vero tepor caeli siccitasque regionis suade- bit, Februario statim proscindendi sunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 4 9:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 4장 9:1)

  • Atque adhuc de satione autumnali loquimur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 6:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 6:3)

  • sed hac satione iugerum sex modiis, illa septem occupamus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 33:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 33:2)

  • Supersunt tamen de anno tres reliqui menses et dies quinque et viginti, quos absumamus aut in satione trimestrium aut in vecturis faeni et pabulorum et stercoris aliorumque utensilium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 12 9:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 12장 9:5)

  • Nunc prius quam de satione vitium disseram, non alienum puto velut quoddam fundamentum iacere disputationi futurae, ut ante perpensum et exploratum habeamus an locupletet patrem familiae vinearum cultus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 3 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 1:1)

유의어

  1. 심기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION