고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: scaber, scabra, scabrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | scaber 거친 (이)가 | scabrī 거친 (이)들이 | scabra 거친 (이)가 | scabrae 거친 (이)들이 | scabrum 거친 (것)가 | scabra 거친 (것)들이 |
| 속격 | scabrī 거친 (이)의 | scabrōrum 거친 (이)들의 | scabrae 거친 (이)의 | scabrārum 거친 (이)들의 | scabrī 거친 (것)의 | scabrōrum 거친 (것)들의 |
| 여격 | scabrō 거친 (이)에게 | scabrīs 거친 (이)들에게 | scabrae 거친 (이)에게 | scabrīs 거친 (이)들에게 | scabrō 거친 (것)에게 | scabrīs 거친 (것)들에게 |
| 대격 | scabrum 거친 (이)를 | scabrōs 거친 (이)들을 | scabram 거친 (이)를 | scabrās 거친 (이)들을 | scabrum 거친 (것)를 | scabra 거친 (것)들을 |
| 탈격 | scabrō 거친 (이)로 | scabrīs 거친 (이)들로 | scabrā 거친 (이)로 | scabrīs 거친 (이)들로 | scabrō 거친 (것)로 | scabrīs 거친 (것)들로 |
| 호격 | scaber 거친 (이)야 | scabrī 거친 (이)들아 | scabra 거친 (이)야 | scabrae 거친 (이)들아 | scabrum 거친 (것)야 | scabra 거친 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | scaber 거친 (이)가 | scabrior 더 거친 (이)가 | scaberrimus 가장 거친 (이)가 |
| 부사 | scabrē | scabrius | scaberrimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Dens autem scaber, qua parte niger, radendus inlinendusque rosae flore contrito, cui gallae quarta pars et altera murrae sit adiecta; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 12 13:26)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:26)
Dens autem scaber, qua parte niger, radendus inlinendusque rosae flore contrito, cui gallae quarta pars et altera murrae sit adiecta; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 12 5:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 12장 5:1)
Dens autem scaber, qua parte niger est, radendus est, illinendusque rosae flore contrito, cui gallae quarta pars et altera myrrhae sit adjecta: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XII De oris vitiis, quae manu, et ferro curantur. 6:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 6:1)
tophus scaber lapis asperrimus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 214 157:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 157:1)
et tophus scaber et nigris exesa chelydris creta negant alios aeque serpentibus agros dulcem ferre cibum et curvas praebere latebras. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 2 9:16)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 2권 9:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
