고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: scaber, scabra, scabrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | scaber 거친 (이)가 | scabrī 거친 (이)들이 | scabra 거친 (이)가 | scabrae 거친 (이)들이 | scabrum 거친 (것)가 | scabra 거친 (것)들이 |
| 속격 | scabrī 거친 (이)의 | scabrōrum 거친 (이)들의 | scabrae 거친 (이)의 | scabrārum 거친 (이)들의 | scabrī 거친 (것)의 | scabrōrum 거친 (것)들의 |
| 여격 | scabrō 거친 (이)에게 | scabrīs 거친 (이)들에게 | scabrae 거친 (이)에게 | scabrīs 거친 (이)들에게 | scabrō 거친 (것)에게 | scabrīs 거친 (것)들에게 |
| 대격 | scabrum 거친 (이)를 | scabrōs 거친 (이)들을 | scabram 거친 (이)를 | scabrās 거친 (이)들을 | scabrum 거친 (것)를 | scabra 거친 (것)들을 |
| 탈격 | scabrō 거친 (이)로 | scabrīs 거친 (이)들로 | scabrā 거친 (이)로 | scabrīs 거친 (이)들로 | scabrō 거친 (것)로 | scabrīs 거친 (것)들로 |
| 호격 | scaber 거친 (이)야 | scabrī 거친 (이)들아 | scabra 거친 (이)야 | scabrae 거친 (이)들아 | scabrum 거친 (것)야 | scabra 거친 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | scaber 거친 (이)가 | scabrior 더 거친 (이)가 | scaberrimus 가장 거친 (이)가 |
| 부사 | scabrē | scabrius | scaberrimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nam praestat ex vulnere postea subolem repullescentem vellere quam nodosam et scabram plagam relinquere. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 4:6)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 4:6)
Quem simul aspexit scabrum intonsumque Philippus: (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:55)
(호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:55)
oves scabrae sunt, tam glabrae, em, quam haec est manus. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:200)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:200)
Si vero lingua sicca et scabra est, detergenda primum penicillo est ex aqua calida, deinde unguenda mixtis inter se rosa et melle. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 10 10:19)
(켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:19)
At si scabra non est sed arida, ubi penicillo detersa est, ungi rosa debet, cui cerae paulum sit adiectum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 10 10:21)
(켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
