고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: scaber, scabra, scabrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | scaber 거친 (이)가 | scabrī 거친 (이)들이 | scabra 거친 (이)가 | scabrae 거친 (이)들이 | scabrum 거친 (것)가 | scabra 거친 (것)들이 |
| 속격 | scabrī 거친 (이)의 | scabrōrum 거친 (이)들의 | scabrae 거친 (이)의 | scabrārum 거친 (이)들의 | scabrī 거친 (것)의 | scabrōrum 거친 (것)들의 |
| 여격 | scabrō 거친 (이)에게 | scabrīs 거친 (이)들에게 | scabrae 거친 (이)에게 | scabrīs 거친 (이)들에게 | scabrō 거친 (것)에게 | scabrīs 거친 (것)들에게 |
| 대격 | scabrum 거친 (이)를 | scabrōs 거친 (이)들을 | scabram 거친 (이)를 | scabrās 거친 (이)들을 | scabrum 거친 (것)를 | scabra 거친 (것)들을 |
| 탈격 | scabrō 거친 (이)로 | scabrīs 거친 (이)들로 | scabrā 거친 (이)로 | scabrīs 거친 (이)들로 | scabrō 거친 (것)로 | scabrīs 거친 (것)들로 |
| 호격 | scaber 거친 (이)야 | scabrī 거친 (이)들아 | scabra 거친 (이)야 | scabrae 거친 (이)들아 | scabrum 거친 (것)야 | scabra 거친 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | scaber 거친 (이)가 | scabrior 더 거친 (이)가 | scaberrimus 가장 거친 (이)가 |
| 부사 | scabrē | scabrius | scaberrimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ubi non sunt autem medicamenta composita, scabros angulos levant et mel et vinum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:353)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:353)
Vbi non sunt autem medicamenta composita, scabros angulos leuant et mel et uinum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 6 59:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 59:1)
Ubi non sunt autem medicamenta composita, scabros angulos et mel et vinum: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, VI De oculorum morbis. 69:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 69:1)
dentes raros et exiguos et scabros; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 79 2:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 79장 2:3)
nuda iam crate fluentes Invadunt clypeos, curvataque cuspide pile, Et scabros nigrae morsu rubiginis enses. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 1 3:51)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 1권 3:51)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
