고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: scaber, scabra, scabrum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | scaber 거친 (이)가 | scabrī 거친 (이)들이 | scabra 거친 (이)가 | scabrae 거친 (이)들이 | scabrum 거친 (것)가 | scabra 거친 (것)들이 |
| 속격 | scabrī 거친 (이)의 | scabrōrum 거친 (이)들의 | scabrae 거친 (이)의 | scabrārum 거친 (이)들의 | scabrī 거친 (것)의 | scabrōrum 거친 (것)들의 |
| 여격 | scabrō 거친 (이)에게 | scabrīs 거친 (이)들에게 | scabrae 거친 (이)에게 | scabrīs 거친 (이)들에게 | scabrō 거친 (것)에게 | scabrīs 거친 (것)들에게 |
| 대격 | scabrum 거친 (이)를 | scabrōs 거친 (이)들을 | scabram 거친 (이)를 | scabrās 거친 (이)들을 | scabrum 거친 (것)를 | scabra 거친 (것)들을 |
| 탈격 | scabrō 거친 (이)로 | scabrīs 거친 (이)들로 | scabrā 거친 (이)로 | scabrīs 거친 (이)들로 | scabrō 거친 (것)로 | scabrīs 거친 (것)들로 |
| 호격 | scaber 거친 (이)야 | scabrī 거친 (이)들아 | scabra 거친 (이)야 | scabrae 거친 (이)들아 | scabrum 거친 (것)야 | scabra 거친 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | scaber 거친 (이)가 | scabrior 더 거친 (이)가 | scaberrimus 가장 거친 (이)가 |
| 부사 | scabrē | scabrius | scaberrimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quoniam ea res, ut ait idem, scabras oves reddit, cum tonsis illotus adhaesit Sudor, et hirsuti secuerunt corpora vepres: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 10:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 10:1)
rursus nimiam siccitatem destituere plantas naturali alimento, aut in totum necare, aut scabras et retorridas facere: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 12 2:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 12장 2:2)
fert missos Vestae pura patella cibos, ecce coronatis panis dependet asellis, et velant scabras florida serta molas, sola prius furnis torrebant farra coloni ( et Fornacali sunt sua sacra deae): (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:194)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:194)
Hi nempe oculi, qui non ferunt nisi varium ac recenti cura nitens marmor, qui mensam nisi crebris distinctam venis, qui nolunt domi nisi auro pretiosiora calcari, aequissimo animo foris et scabras lutosasque semitas spectant et maiorem partem occurrentium squalidam, parietes insularum exesos, rimosos, inaequales. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 205:1)
(세네카, 노여움에 대하여, 205:1)
Quem simul aspexit scabrum intonsumque Philippus: (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:55)
(호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:55)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
