고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: scalpō, scalpere, scalpsī, scalptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scalpō (나는) 긁는다 |
scalpis (너는) 긁는다 |
scalpit (그는) 긁는다 |
| 복수 | scalpimus (우리는) 긁는다 |
scalpitis (너희는) 긁는다 |
scalpunt (그들은) 긁는다 |
|
| 과거 | 단수 | scalpēbam (나는) 긁고 있었다 |
scalpēbās (너는) 긁고 있었다 |
scalpēbat (그는) 긁고 있었다 |
| 복수 | scalpēbāmus (우리는) 긁고 있었다 |
scalpēbātis (너희는) 긁고 있었다 |
scalpēbant (그들은) 긁고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | scalpam (나는) 긁겠다 |
scalpēs (너는) 긁겠다 |
scalpet (그는) 긁겠다 |
| 복수 | scalpēmus (우리는) 긁겠다 |
scalpētis (너희는) 긁겠다 |
scalpent (그들은) 긁겠다 |
|
| 완료 | 단수 | scalpsī (나는) 긁었다 |
scalpsistī (너는) 긁었다 |
scalpsit (그는) 긁었다 |
| 복수 | scalpsimus (우리는) 긁었다 |
scalpsistis (너희는) 긁었다 |
scalpsērunt, scalpsēre (그들은) 긁었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | scalpseram (나는) 긁었었다 |
scalpserās (너는) 긁었었다 |
scalpserat (그는) 긁었었다 |
| 복수 | scalpserāmus (우리는) 긁었었다 |
scalpserātis (너희는) 긁었었다 |
scalpserant (그들은) 긁었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | scalpserō (나는) 긁었겠다 |
scalpseris (너는) 긁었겠다 |
scalpserit (그는) 긁었겠다 |
| 복수 | scalpserimus (우리는) 긁었겠다 |
scalpseritis (너희는) 긁었겠다 |
scalpserint (그들은) 긁었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scalpor (나는) 긁어진다 |
scalperis, scalpere (너는) 긁어진다 |
scalpitur (그는) 긁어진다 |
| 복수 | scalpimur (우리는) 긁어진다 |
scalpiminī (너희는) 긁어진다 |
scalpuntur (그들은) 긁어진다 |
|
| 과거 | 단수 | scalpēbar (나는) 긁어지고 있었다 |
scalpēbāris, scalpēbāre (너는) 긁어지고 있었다 |
scalpēbātur (그는) 긁어지고 있었다 |
| 복수 | scalpēbāmur (우리는) 긁어지고 있었다 |
scalpēbāminī (너희는) 긁어지고 있었다 |
scalpēbantur (그들은) 긁어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | scalpar (나는) 긁어지겠다 |
scalpēris, scalpēre (너는) 긁어지겠다 |
scalpētur (그는) 긁어지겠다 |
| 복수 | scalpēmur (우리는) 긁어지겠다 |
scalpēminī (너희는) 긁어지겠다 |
scalpentur (그들은) 긁어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | scalptus sum (나는) 긁어졌다 |
scalptus es (너는) 긁어졌다 |
scalptus est (그는) 긁어졌다 |
| 복수 | scalptī sumus (우리는) 긁어졌다 |
scalptī estis (너희는) 긁어졌다 |
scalptī sunt (그들은) 긁어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | scalptus eram (나는) 긁어졌었다 |
scalptus erās (너는) 긁어졌었다 |
scalptus erat (그는) 긁어졌었다 |
| 복수 | scalptī erāmus (우리는) 긁어졌었다 |
scalptī erātis (너희는) 긁어졌었다 |
scalptī erant (그들은) 긁어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | scalptus erō (나는) 긁어졌겠다 |
scalptus eris (너는) 긁어졌겠다 |
scalptus erit (그는) 긁어졌겠다 |
| 복수 | scalptī erimus (우리는) 긁어졌겠다 |
scalptī eritis (너희는) 긁어졌겠다 |
scalptī erunt (그들은) 긁어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scalpam (나는) 긁자 |
scalpās (너는) 긁자 |
scalpat (그는) 긁자 |
| 복수 | scalpāmus (우리는) 긁자 |
scalpātis (너희는) 긁자 |
scalpant (그들은) 긁자 |
|
| 과거 | 단수 | scalperem (나는) 긁고 있었다 |
scalperēs (너는) 긁고 있었다 |
scalperet (그는) 긁고 있었다 |
| 복수 | scalperēmus (우리는) 긁고 있었다 |
scalperētis (너희는) 긁고 있었다 |
scalperent (그들은) 긁고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | scalpserim (나는) 긁었다 |
scalpserīs (너는) 긁었다 |
scalpserit (그는) 긁었다 |
| 복수 | scalpserīmus (우리는) 긁었다 |
scalpserītis (너희는) 긁었다 |
scalpserint (그들은) 긁었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | scalpsissem (나는) 긁었었다 |
scalpsissēs (너는) 긁었었다 |
scalpsisset (그는) 긁었었다 |
| 복수 | scalpsissēmus (우리는) 긁었었다 |
scalpsissētis (너희는) 긁었었다 |
scalpsissent (그들은) 긁었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scalpar (나는) 긁어지자 |
scalpāris, scalpāre (너는) 긁어지자 |
scalpātur (그는) 긁어지자 |
| 복수 | scalpāmur (우리는) 긁어지자 |
scalpāminī (너희는) 긁어지자 |
scalpantur (그들은) 긁어지자 |
|
| 과거 | 단수 | scalperer (나는) 긁어지고 있었다 |
scalperēris, scalperēre (너는) 긁어지고 있었다 |
scalperētur (그는) 긁어지고 있었다 |
| 복수 | scalperēmur (우리는) 긁어지고 있었다 |
scalperēminī (너희는) 긁어지고 있었다 |
scalperentur (그들은) 긁어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | scalptus sim (나는) 긁어졌다 |
scalptus sīs (너는) 긁어졌다 |
scalptus sit (그는) 긁어졌다 |
| 복수 | scalptī sīmus (우리는) 긁어졌다 |
scalptī sītis (너희는) 긁어졌다 |
scalptī sint (그들은) 긁어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | scalptus essem (나는) 긁어졌었다 |
scalptus essēs (너는) 긁어졌었다 |
scalptus esset (그는) 긁어졌었다 |
| 복수 | scalptī essēmus (우리는) 긁어졌었다 |
scalptī essētis (너희는) 긁어졌었다 |
scalptī essent (그들은) 긁어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scalpe (너는) 긁어라 |
||
| 복수 | scalpite (너희는) 긁어라 |
|||
| 미래 | 단수 | scalpitō (네가) 긁게 해라 |
scalpitō (그가) 긁게 해라 |
|
| 복수 | scalpitōte (너희가) 긁게 해라 |
scalpuntō (그들이) 긁게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | scalpere (너는) 긁어져라 |
||
| 복수 | scalpiminī (너희는) 긁어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | scalpitor (네가) 긁어지게 해라 |
scalpitor (그가) 긁어지게 해라 |
|
| 복수 | scalpuntor (그들이) 긁어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | scalpere 긁음 |
scalpsisse 긁었음 |
scalptūrus esse 긁겠음 |
| 수동태 | scalpī 긁어짐 |
scalptus esse 긁어졌음 |
scalptum īrī 긁어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | scalpēns 긁는 |
scalptūrus 긁을 |
|
| 수동태 | scalptus 긁어진 |
scalpendus 긁어질 |
scalpere terramunguibus et pullam divellere mordicus agnamcoeperunt; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 08 8:11)
(호라티우스의 풍자, 1권, 08장 8:11)
tunc pedes incertis alternationibus commovere, modo hanc modo illam capitis partem scalpere, et ore semiclauso balbutiens nescioquas afannas effutire, ut eum nemo prorsus a culpa vacuum merito crederet. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 10:2)
(아풀레이우스, 변신, 10권 10:2)
Quicquid dederis, satis erit, Sic ut concedas pedibus aliquid scalpere. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Iuno, Venus et gallina. 9:4)
(파이드루스, 이솝 우화, , 9:4)
Plane, immo nimium est, sed permittes scalpere? (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Iuno, Venus et gallina. 9:6)
(파이드루스, 이솝 우화, , 9:6)
scalpere terram unguibus et pullam divellere mordicus agnam coeperunt; (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Conqueritur Priapus Esquilinum montem veneficarum incantationibus infestari. 8:11)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 8:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
