라틴어-한국어 사전 검색

sedilia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sedīle의 복수 주격형) 자리들이

    형태분석: sedil(어간) + ia(어미)

  • (sedīle의 복수 대격형) 자리들을

    형태분석: sedil(어간) + ia(어미)

  • (sedīle의 복수 호격형) 자리들아

    형태분석: sedil(어간) + ia(어미)

sedīle

3변화 i어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sedīle, sedilis

어원: SED-

  1. 자리, 의자, 벤치, 좌석, 의자 다리
  1. seat, bench, stool, chair

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 sedīle

자리가

sedilia

자리들이

속격 sedilis

자리의

sedilium

자리들의

여격 sedilī

자리에게

sedilibus

자리들에게

대격 sedīle

자리를

sedilia

자리들을

탈격 sedile

자리로

sedilibus

자리들로

호격 sedīle

자리야

sedilia

자리들아

예문

  • Quod si robustius corpus eius est, qui curatur, duobus sedilibus iunctis duo valentes insidunt, quorum et sedilia et interiora crura inter se deligantur, ne diduci possint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:30)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:30)

  • Quod si robustius corpus eius est, qui curatur, duobus sedilibus iunctis duo ualentes insidunt, quorum et sedilia et interiora crura inter se deligantur, ne diduci possint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 26 7:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 26장 7:1)

  • quorum et sedilia et interiora crura inter se deligantur, ne diduci possint: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXVI De mingendi difficultate, et curatione. 9:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 9:2)

  • et viva sua p. t. et aliae silvarum expectant plantaria cum sua terra viva, id est naturali, ut "vivoque sedilia saxo", id est naturali. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 27 23:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 23:1)

  • flumine vivo semper fluenti, id est naturali, ut vivoque sedilia saxo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 719 605:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 605:2)

유의어 사전

Sedes is simply a place for sitting, like ἕδος; whereas sedile and sella are artificially prepared seats; sedile, in any form chosen, as a stool or bench, whether movable or immovable, like ἕδρα; sella, of a particular form, as a chair or throne, like θρόνος.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 자리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION