라틴어-한국어 사전 검색

sedilibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sedīle의 복수 여격형) 자리들에게

    형태분석: sedil(어간) + ibus(어미)

  • (sedīle의 복수 탈격형) 자리들로

    형태분석: sedil(어간) + ibus(어미)

sedīle

3변화 i어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sedīle, sedilis

어원: SED-

  1. 자리, 의자, 벤치, 좌석, 의자 다리
  1. seat, bench, stool, chair

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 sedīle

자리가

sedilia

자리들이

속격 sedilis

자리의

sedilium

자리들의

여격 sedilī

자리에게

sedilibus

자리들에게

대격 sedīle

자리를

sedilia

자리들을

탈격 sedile

자리로

sedilibus

자리들로

호격 sedīle

자리야

sedilia

자리들아

예문

  • "statimque eas lassitudine viae sedilibus refotas et balnearum vaporosis fontibus curatas pulcherrime triclinio mirisque illis et beatis edulibus atque tuccetis oblectat." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:122)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:122)

  • Quod si robustius corpus eius est, qui curatur, duobus sedilibus iunctis duo valentes insidunt, quorum et sedilia et interiora crura inter se deligantur, ne diduci possint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:30)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:30)

  • Quod si robustius corpus eius est, qui curatur, duobus sedilibus iunctis duo ualentes insidunt, quorum et sedilia et interiora crura inter se deligantur, ne diduci possint. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 26 7:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 26장 7:1)

  • equitum Romanorum locos sedilibus plebis anteposuit apud circum; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 32 32:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 32장 32:2)

  • constitit plerosque equitum, dum per angustias aditus et ingruentem multitudinem enituntur, obtritos, et alios, dum diem noctemque sedilibus continuant, morbo exitiabili correptos. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 5 5:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 5장 5:2)

유의어 사전

Sedes is simply a place for sitting, like ἕδος; whereas sedile and sella are artificially prepared seats; sedile, in any form chosen, as a stool or bench, whether movable or immovable, like ἕδρα; sella, of a particular form, as a chair or throne, like θρόνος.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 자리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION