살아있는 라틴어 사전

도구

sēditiōsissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sēditiōsus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 반항적인 (이)야
형태분석: sēditiōs(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

sēditiōsissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sēditiōsus의 부사 최상급형) 가장 반항적이게
형태분석: sēditiōs(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

sēditiōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēditiōsus, sēditiōsa, sēditiōsum

어원: sēditiō(반란, 반역)

뜻

반항적인, 복종하지 않는
성급한, 싸우기 좋아하는
어수선한, 불안정한, 곤란한

mutinous
quarrelsome, factious
troubled

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	sēditiōsissimus 가장 반항적인 (이)가	sēditiōsissimī 가장 반항적인 (이)들이	sēditiōsissima 가장 반항적인 (이)가	sēditiōsissimae 가장 반항적인 (이)들이	sēditiōsissimum 가장 반항적인 (것)가	sēditiōsissima 가장 반항적인 (것)들이
속격	sēditiōsissimī 가장 반항적인 (이)의	sēditiōsissimōrum 가장 반항적인 (이)들의	sēditiōsissimae 가장 반항적인 (이)의	sēditiōsissimārum 가장 반항적인 (이)들의	sēditiōsissimī 가장 반항적인 (것)의	sēditiōsissimōrum 가장 반항적인 (것)들의
여격	sēditiōsissimō 가장 반항적인 (이)에게	sēditiōsissimīs 가장 반항적인 (이)들에게	sēditiōsissimae 가장 반항적인 (이)에게	sēditiōsissimīs 가장 반항적인 (이)들에게	sēditiōsissimō 가장 반항적인 (것)에게	sēditiōsissimīs 가장 반항적인 (것)들에게
대격	sēditiōsissimum 가장 반항적인 (이)를	sēditiōsissimōs 가장 반항적인 (이)들을	sēditiōsissimam 가장 반항적인 (이)를	sēditiōsissimās 가장 반항적인 (이)들을	sēditiōsissimum 가장 반항적인 (것)를	sēditiōsissima 가장 반항적인 (것)들을
탈격	sēditiōsissimō 가장 반항적인 (이)로	sēditiōsissimīs 가장 반항적인 (이)들로	sēditiōsissimā 가장 반항적인 (이)로	sēditiōsissimīs 가장 반항적인 (이)들로	sēditiōsissimō 가장 반항적인 (것)로	sēditiōsissimīs 가장 반항적인 (것)들로
호격	sēditiōsissime 가장 반항적인 (이)야	sēditiōsissimī 가장 반항적인 (이)들아	sēditiōsissima 가장 반항적인 (이)야	sēditiōsissimae 가장 반항적인 (이)들아	sēditiōsissimum 가장 반항적인 (것)야	sēditiōsissima 가장 반항적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	sēditiōsus 반항적인 (이)가	sēditiōsior 더 반항적인 (이)가	sēditiōsissimus 가장 반항적인 (이)가
부사	sēditiōsē 반항적이게	sēditiōsius 더 반항적이게	sēditiōsissimē 가장 반항적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

multa cum seditiosissime diceret, vocem exprimere non potuit. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 21 10:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 10:4)
Erat autem qui dicebatur Barabbas, vinctus cum seditiosis, qui in seditione fecerant homicidium. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 15 15:7)
마침 바라빠라고 하는 사람이 반란 때에 살인을 저지른 반란군들과 함께 감옥에 있었다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 15장 15:7)
Hos seditiosa atque improba oratione multitudinem deterrere, ne frumentum conferant quod debeant: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVII 17:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 17장 17:2)
minorem, Arsinoen, cuius nomine diu regnasse impotenter Ganymeden docuimus, deducere ex regno statuit, ne qua rursus nova dissensio, prius quam diuturnitate confirmarentur regibus imperia, per homines seditiosos nasceretur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 33:3)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 33:3)
Interim Thorius ad Cordubam veteres legiones adducit ac, ne dissensionis initium natum seditiosa militum suaque natura videretur, simul ut contra Q. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 58:1)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 58:1)