라틴어-한국어 사전 검색

sēditiōse

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēditiōsus의 남성 단수 호격형) 반항적인 (이)야

    형태분석: sēditiōs(어간) + e(어미)

sēditiōsē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēditiōsus의 부사 원급형) 반항적이게

    형태분석: sēditiōs(어간) + ē(어미)

sēditiōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēditiōsus, sēditiōsa, sēditiōsum

어원: sēditiō(반란, 반역)

  1. 반항적인, 복종하지 않는
  2. 성급한, 싸우기 좋아하는
  3. 어수선한, 불안정한, 곤란한
  1. mutinous
  2. quarrelsome, factious
  3. troubled

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sēditiōsus

반항적인 (이)가

sēditiōsī

반항적인 (이)들이

sēditiōsa

반항적인 (이)가

sēditiōsae

반항적인 (이)들이

sēditiōsum

반항적인 (것)가

sēditiōsa

반항적인 (것)들이

속격 sēditiōsī

반항적인 (이)의

sēditiōsōrum

반항적인 (이)들의

sēditiōsae

반항적인 (이)의

sēditiōsārum

반항적인 (이)들의

sēditiōsī

반항적인 (것)의

sēditiōsōrum

반항적인 (것)들의

여격 sēditiōsō

반항적인 (이)에게

sēditiōsīs

반항적인 (이)들에게

sēditiōsae

반항적인 (이)에게

sēditiōsīs

반항적인 (이)들에게

sēditiōsō

반항적인 (것)에게

sēditiōsīs

반항적인 (것)들에게

대격 sēditiōsum

반항적인 (이)를

sēditiōsōs

반항적인 (이)들을

sēditiōsam

반항적인 (이)를

sēditiōsās

반항적인 (이)들을

sēditiōsum

반항적인 (것)를

sēditiōsa

반항적인 (것)들을

탈격 sēditiōsō

반항적인 (이)로

sēditiōsīs

반항적인 (이)들로

sēditiōsā

반항적인 (이)로

sēditiōsīs

반항적인 (이)들로

sēditiōsō

반항적인 (것)로

sēditiōsīs

반항적인 (것)들로

호격 sēditiōse

반항적인 (이)야

sēditiōsī

반항적인 (이)들아

sēditiōsa

반항적인 (이)야

sēditiōsae

반항적인 (이)들아

sēditiōsum

반항적인 (것)야

sēditiōsa

반항적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 sēditiōsus

반항적인 (이)가

sēditiōsior

더 반항적인 (이)가

sēditiōsissimus

가장 반항적인 (이)가

부사 sēditiōsē

반항적이게

sēditiōsius

더 반항적이게

sēditiōsissimē

가장 반항적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • simulque illud reputate, turbide et seditiose tractaverit exercitus Piso, quaesita sint per ambitionem studia militum, armis repetita provincia, an falsa haec in maius vulgaverint accusatores, quorum ego nimiis studiis iure suscenseo. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 12 12:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:6)

  • multa ab iis in publicum seditiose, foeda per domos temptari; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 14 14:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:6)

  • is missum ad dilectus agendos Agricolam integreque ac strenue versatum vicesimae legioni tarde ad sacramentum transgressae praeposuit, ubi decessor seditiose agere narrabatur: (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 7 5:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 7장 5:1)

  • Nisi vero existimatis dementem P. Africanum fuisse qui, cum a C. Carbone tribuno plebis seditiose in contione interrogaretur quid de Ti. (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 3 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 3장 2:2)

  • quibus extemplo quicumque aliquid seditiose dixerat aut fecerat unquam, maxime tribunicii, et prensare homines et concursare toto foro candidati coepere, ut patricios desperatio primo inritata plebe apiscendi honoris, deinde indignatio, si cum his gerendus esset honos, deterreret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 70:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 70:2)

유의어

  1. 성급한

  2. 어수선한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION