도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

sēditiōsus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēditiōsus의 남성 단수 주격형) 반항적인 (이)가

    형태분석: sēditiōs(어간) + us(어미)

sēditiōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēditiōsus, sēditiōsa, sēditiōsum

어원: sēditiō(반란, 반역)

뜻

  1. 반항적인, 복종하지 않는
  2. 성급한, 싸우기 좋아하는
  3. 어수선한, 불안정한, 곤란한
  1. mutinous
  2. quarrelsome, factious
  3. troubled

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 sēditiōsus

반항적인 (이)가

 sēditiōsī

반항적인 (이)들이

 sēditiōsa

반항적인 (이)가

 sēditiōsae

반항적인 (이)들이

 sēditiōsum

반항적인 (것)가

 sēditiōsa

반항적인 (것)들이
속격 sēditiōsī

반항적인 (이)의

 sēditiōsōrum

반항적인 (이)들의

 sēditiōsae

반항적인 (이)의

 sēditiōsārum

반항적인 (이)들의

 sēditiōsī

반항적인 (것)의

 sēditiōsōrum

반항적인 (것)들의
여격 sēditiōsō

반항적인 (이)에게

 sēditiōsīs

반항적인 (이)들에게

 sēditiōsae

반항적인 (이)에게

 sēditiōsīs

반항적인 (이)들에게

 sēditiōsō

반항적인 (것)에게

 sēditiōsīs

반항적인 (것)들에게
대격 sēditiōsum

반항적인 (이)를

 sēditiōsōs

반항적인 (이)들을

 sēditiōsam

반항적인 (이)를

 sēditiōsās

반항적인 (이)들을

 sēditiōsum

반항적인 (것)를

 sēditiōsa

반항적인 (것)들을
탈격 sēditiōsō

반항적인 (이)로

 sēditiōsīs

반항적인 (이)들로

 sēditiōsā

반항적인 (이)로

 sēditiōsīs

반항적인 (이)들로

 sēditiōsō

반항적인 (것)로

 sēditiōsīs

반항적인 (것)들로
호격 sēditiōse

반항적인 (이)야

 sēditiōsī

반항적인 (이)들아

 sēditiōsa

반항적인 (이)야

 sēditiōsae

반항적인 (이)들아

 sēditiōsum

반항적인 (것)야

 sēditiōsa

반항적인 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 sēditiōsus

반항적인 (이)가

 sēditiōsior

더 반항적인 (이)가

 sēditiōsissimus

가장 반항적인 (이)가
부사 sēditiōsē

반항적이게

 sēditiōsius

더 반항적이게

 sēditiōsissimē

가장 반항적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Itemque te Aule Fontei, quod tribunus militum seditiosus malusque civis fuisti, te ab exercitu dimitto. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 54:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 54:5)

  • Sero itaque querebatur nullas sibi ferias contigisse a puero seditiosus et foro gravis. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 29:3)

    (세네카, , 29:3)

  • quod sumptuosus, de luxurie, quod alieni appetens, de avaritia, quod seditiosus, de turbulentis et malis civibus, quod a multis arguitur, de genere testium; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 135:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 135:2)

  • seditiosus et P. Africano vim attulisse existimatus est. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER NONVS: AD M. VARRONEM ET CETEROS, letter 21 4:14)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 4:14)

  • Et efficitur homo imperitus, luxuriosus, et seditiosus; (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 50:3)

    (, , 50:3)

유의어

  1. 성급한

  2. 어수선한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION