라틴어-한국어 사전 검색

sellae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sella의 단수 속격형) 자리의

    형태분석: sell(어간) + ae(어미)

  • (sella의 단수 여격형) 자리에게

    형태분석: sell(어간) + ae(어미)

  • (sella의 복수 주격형) 자리들이

    형태분석: sell(어간) + ae(어미)

  • (sella의 복수 호격형) 자리들아

    형태분석: sell(어간) + ae(어미)

sella

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sella, sellae

어원: SED-

  1. 자리, 의자
  2. 의자 가마
  3. 안장
  1. seat, chair
  2. sedan chair
  3. saddle
  4. stool

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sella

자리가

sellae

자리들이

속격 sellae

자리의

sellārum

자리들의

여격 sellae

자리에게

sellīs

자리들에게

대격 sellam

자리를

sellās

자리들을

탈격 sellā

자리로

sellīs

자리들로

호격 sella

자리야

sellae

자리들아

예문

  • Versus Afrani sunt in togata, cui Sellae nomen est: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, VIII 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • satis constitit extitisse proditorem et Agrippinam auditis insidiis, an crederet ambiguam, gestamine sellae Baias pervectam. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 4 4:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 4장 4:8)

  • postero cum ad eosdem cruciatus retraheretur gestamine sellae (nam dissolutis membris insistere nequibat), vinclo fasciae, quam pectori detraxerat, in modum laquei ad arcum sellae restricto indidit cervicem et corporis pondere conisa tenuem iam spiritum expressit, clariore exemplo libertina mulier in tanta necessitate alienos ac prope ignotos protegendo, cum ingenui et viri et equites Romani senatoresque intacti tormentis carissima suorum quisque pignorum proderent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 57 57:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:4)

  • ibi tres et viginti speculatores consalutatum imperatorem ac paucitate salutantium trepidum et sellae festinanter impositum strictis mucronibus rapiunt; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 27 27:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 27장 27:4)

  • Qui accepit uxores duas: nomen uni Ada et nomen alteri Sella. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 4 4:19)

    라멕은 아내를 둘 얻었는데, 한 아내의 이름은 아다이고 다른 아내의 이름은 칠라였다. (불가타 성경, 창세기, 4장 4:19)

유의어 사전

Sedes is simply a place for sitting, like ἕδος; whereas sedile and sella are artificially prepared seats; sedile, in any form chosen, as a stool or bench, whether movable or immovable, like ἕδρα; sella, of a particular form, as a chair or throne, like θρόνος.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 자리

  2. 의자 가마

  3. 안장

  4. stool

    • sēdēcula (작은 의자, 자리)
    • pēs (탁자 다리, 의자 다리)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION