라틴어-한국어 사전 검색

sellās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sella의 복수 대격형) 자리들을

    형태분석: sell(어간) + ās(어미)

sella

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sella, sellae

어원: SED-

  1. 자리, 의자
  2. 의자 가마
  3. 안장
  1. seat, chair
  2. sedan chair
  3. saddle
  4. stool

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 sella

자리가

sellae

자리들이

속격 sellae

자리의

sellārum

자리들의

여격 sellae

자리에게

sellīs

자리들에게

대격 sellam

자리를

sellās

자리들을

탈격 sellā

자리로

sellīs

자리들로

호격 sella

자리야

sellae

자리들아

예문

  • Itaque diem constituerunt, qua secreto convenirent eodem, et processit utrimque currus, posuerunt sellas; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:21)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:21)

  • In ius eamus, ego tibi hic sellas ostendam. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 11:26)

    (세네카, 11:26)

  • De maiore negotio acturus in curia medius inter consulum sellas tribunicio subsellio sedebat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 23 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 23장 2:3)

  • Sedere primo solitus in gradu semper Tunc, cum liceret occupare, Nanneius Bis excitatus terque transtulit castra, Et inter ipsas paene tertius sellas Post Gaiumque Luciumque consedit. (Martial, Epigrammata, book 5, XIV 14:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 14:1)

  • mos enim apud veteres fuit flamini ac flaminicae, dum per confarreationem in nuptias convenirent, sellas duas iugatas ovilla pelle superiniecta poni eius ovis, quae hostia fuisset, ut ibi nubentes velatis capitibus in confarreatione flamen ac flaminica residerent: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 374 327:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 327:7)

유의어 사전

Sedes is simply a place for sitting, like ἕδος; whereas sedile and sella are artificially prepared seats; sedile, in any form chosen, as a stool or bench, whether movable or immovable, like ἕδρα; sella, of a particular form, as a chair or throne, like θρόνος.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 자리

  2. 의자 가마

  3. 안장

  4. stool

    • sēdēcula (작은 의자, 자리)
    • pēs (탁자 다리, 의자 다리)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION