라틴어-한국어 사전 검색

septēnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (septēnī의 복수 주격형) 일곱 개씩 (이)들이

    형태분석: septēn(어간) + ī(어미)

  • (septēnī의 복수 호격형) 일곱 개씩 (이)들아

    형태분석: septēn(어간) + ī(어미)

septēnī

1변화 수사; 절대복수 배분사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: septēnī, septēnae, septēna

어원: septem(일곱, 칠)

  1. 일곱 개씩
  1. (distributive) seven each; seven at a time

격변화 정보

1변화
남성 여성 중성
복수 복수 복수
주격 septēnī

일곱 개씩 (이)들이

septēnae

일곱 개씩 (이)들이

septēna

일곱 개씩 (것)들이

속격 septēnōrum

일곱 개씩 (이)들의

septēnārum

일곱 개씩 (이)들의

septēnōrum

일곱 개씩 (것)들의

여격 septēnīs

일곱 개씩 (이)들에게

septēnīs

일곱 개씩 (이)들에게

septēnīs

일곱 개씩 (것)들에게

대격 septēnōs

일곱 개씩 (이)들을

septēnās

일곱 개씩 (이)들을

septēna

일곱 개씩 (것)들을

탈격 septēnīs

일곱 개씩 (이)들로

septēnīs

일곱 개씩 (이)들로

septēnīs

일곱 개씩 (것)들로

호격 septēnī

일곱 개씩 (이)들아

septēnae

일곱 개씩 (이)들아

septēna

일곱 개씩 (것)들아

예문

  • Sed et de volatilibus caeli septena septena, masculum et feminam, ut salvetur semen super faciem universae terrae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 7 7:3)

    하늘의 새들도 수컷과 암컷으로 일곱 쌍씩 데리고 가서, 그 씨가 온 땅 위에 살아남게 하여라. (불가타 성경, 창세기, 7장 7:3)

  • Ex omnibus pecoribus mundis tolle septena septena, masculum et feminam; de pecoribus vero non mundis duo duo, masculum et feminam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 7 7:2)

    정결한 짐승은 모두 수놈과 암놈으로 일곱 쌍씩, 부정한 짐승은 수놈과 암놈으로 한 쌍씩 데려가거라. (불가타 성경, 창세기, 7장 7:2)

  • Et dixit ad me: "Quid tu vides?". Et dixi: "Vidi: et ecce candelabrum aureum totum, et ampulla super caput ipsius, et septem lucernae eius super illud, et septena infusoria lucernis, quae erant super caput eius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 4 4:2)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 4장 4:2)

유의어

  1. 일곱 개씩

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION