고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: septentriōn(어간) + e(어미)
기본형: septentriō, septentriōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | septentriō 북쪽이 | septentriōnēs 북쪽들이 |
| 속격 | septentriōnis 북쪽의 | septentriōnum 북쪽들의 |
| 여격 | septentriōnī 북쪽에게 | septentriōnibus 북쪽들에게 |
| 대격 | septentriōnem 북쪽을 | septentriōnēs 북쪽들을 |
| 탈격 | septentriōne 북쪽으로 | septentriōnibus 북쪽들로 |
| 호격 | septentriō 북쪽아 | septentriōnēs 북쪽들아 |
portae civitatis in nominibus tribuum Israel: portae tres a septentrione, porta Ruben una, porta Iudae una, porta Levi una. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 48 48:31)
도성의 대문들은 이스라엘의 지파 이름을 따서 부른다. 그래서 북쪽에 대문이 셋 있는데, 하나는 르우벤 대문, 하나는 유다 대문, 하나는 레위 대문이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 48장 48:31)
item naturae decor erit, si cubiculis et bybliothecis ab oriente lumina capiuntur, balneis et hibernaculis ab occidente hiberno, pinacothecis et quibus certis luminibus opus est partibus, a septentrione, quod ea caeli regio neque exclaratur neque obscuratur solis cursu sed est certa inmutabilis die perpetuo. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:34)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:34)
in cellis enim vinariis tectis lumina nemo capit a meridie nec ab occidente, sed a septentrione, quod ea regio nullo tempore mutationes recipit sed est firma perpetuo et inmutabilis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:9)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:9)
Sub septentrione aedificia testudinata et maxime conclusa et non patentia, sed conversa ad calidas partes oportere fieri videntur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:4)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:4)
itemque corpora, quae nascuntur sub septentrione, a febri sunt timidiora et inbecilla, sanguinis autem abundantia ferro resistunt sine timore. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:15)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
