고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: septentriōn(어간) + em(어미)
기본형: septentriō, septentriōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | septentriō 북쪽이 | septentriōnēs 북쪽들이 |
| 속격 | septentriōnis 북쪽의 | septentriōnum 북쪽들의 |
| 여격 | septentriōnī 북쪽에게 | septentriōnibus 북쪽들에게 |
| 대격 | septentriōnem 북쪽을 | septentriōnēs 북쪽들을 |
| 탈격 | septentriōne 북쪽으로 | septentriōnibus 북쪽들로 |
| 호격 | septentriō 북쪽아 | septentriōnēs 북쪽들아 |
Eritque semen tuum quasi pulvis terrae; dilataberis ad occidentem et orientem et septentrionem et meridiem; et benedicentur in te et in semine tuo cunctae tribus terrae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 28 28:14)
네 후손은 땅의 먼지처럼 많아지고, 너는 서쪽과 동쪽 또 북쪽과 남쪽으로 퍼져 나갈 것이다. 땅의 모든 종족들이 너와 네 후손을 통하여 복을 받을 것이다. (불가타 성경, 창세기, 28장 28:14)
Ceperuntque consilium atque dixerunt: " Ecce sollemnitas Domini est in Silo anniversaria, quae sita est ad septentrionem urbis Bethel et ad orientalem plagam viae, quae de Bethel tendit ad Sichimam et ad meridiem oppidi Lebona ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 21 21:19)
그들은 마침내 말하였다. “그래, 해마다 실로에서 주님의 축제가 열리지!” 실로는 베텔 북쪽, 베텔에서 스켐으로 올라가는 큰길 동쪽으로, 르보나 남쪽에 있었다. (불가타 성경, 판관기, 21장 21:19)
Porro Asa perrexit obviam ei, et instruxerunt aciem ad bellum in valle, quae est ad septentrionem Maresa, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 14 14:9)
아사도 그에게 맞서려고 나가 마레사의 츠파타 골짜기에서 전열을 갖추었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 14장 14:9)
Belgae ab extremis Galliae finibus oriuntur, pertinent ad inferiorem partem fluminis Rheni, spectant in septentrionem et orientem solem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, I 1:6)
벨가이 인들은 갈루스 인들의 경계 가장 끝쪽에서 나타나서 라인 강의 아랫쪽 부분에까지 속하고, 북쪽과 동쪽을 바라본다. (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 1장 1:6)
Item si in paludibus moenia constituta erunt, quae paludes secundum mare fuerint, spectabuntque ad septentrionem aut inter septentrionem et orientem, eaeque paludes excelsiores fuerint quam litus marinum, ratione videbuntur esse constituta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:42)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:42)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
