라틴어-한국어 사전 검색

septentriōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (septentriō의 복수 여격형) 북쪽들에게

    형태분석: septentriōn(어간) + ibus(어미)

  • (septentriō의 복수 탈격형) 북쪽들로

    형태분석: septentriōn(어간) + ibus(어미)

septentriō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 지리 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: septentriō, septentriōnis

  1. 북쪽
  2. 북풍
  1. north
  2. north wind

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 septentriō

북쪽이

septentriōnēs

북쪽들이

속격 septentriōnis

북쪽의

septentriōnum

북쪽들의

여격 septentriōnī

북쪽에게

septentriōnibus

북쪽들에게

대격 septentriōnem

북쪽을

septentriōnēs

북쪽들을

탈격 septentriōne

북쪽으로

septentriōnibus

북쪽들로

호격 septentriō

북쪽아

septentriōnēs

북쪽들아

예문

  • Nam propter frigora [quod Gallia sub septentrionibus, ut ante dictum est, posita est,] non modo frumenta in agris matura non erant, sed ne pabuli quidem satis magna copia suppetebat; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVI 16:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 16장 16:2)

  • Erat a septentrionibus collis, quem propter magnitudinem circuitus opere circumplecti non potuerant nostri: necessario paene iniquo loco et leniter declivi castra fecerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 83 83:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 83장 83:2)

  • ex eo quoque, sub septentrionibus nutriuntur gentes, inmanibus corporibus, candidis coloribus, directo capillo et rufo, oculis caesis, sanguine multo ab umoris plenitate caelique refrigerationibus sunt conformati; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:12)

  • Eius rei causa esse haec coniectatur, quod venti a septentrionibus, ex altiore caeli parte in mare incidentes, deorsum in aquarum profunda quasi praecipites deferuntur undasque faciunt non prorsus inpulsas, sed imitus commotas, quae tantisper erutae volvuntur, dum illius infusi desuper spiritus vis manet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXX 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Scythas illos , qui sub ipsis septentrionibus aetatem agunt, corporibus hominum vesci eiusque victus alimento vitam ducere et ἀνθρωποφάγουσ nominari; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IV 7:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:2)

유의어

  1. 북쪽

  2. 북풍

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION