고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sescentī, sescentae, sescenta
| 남성 | 여성 | 중성 | |
|---|---|---|---|
| 복수 | 복수 | 복수 | |
| 주격 | sescentī 육백 (이)들이 | sescentae 육백 (이)들이 | sescenta 육백 (것)들이 |
| 속격 | sescentōrum 육백 (이)들의 | sescentārum 육백 (이)들의 | sescentōrum 육백 (것)들의 |
| 여격 | sescentīs 육백 (이)들에게 | sescentīs 육백 (이)들에게 | sescentīs 육백 (것)들에게 |
| 대격 | sescentōs 육백 (이)들을 | sescentās 육백 (이)들을 | sescenta 육백 (것)들을 |
| 탈격 | sescentīs 육백 (이)들로 | sescentīs 육백 (이)들로 | sescentīs 육백 (것)들로 |
| 호격 | sescentī 육백 (이)들아 | sescentae 육백 (이)들아 | sescenta 육백 (것)들아 |
Profectique sunt filii Israel de Ramesse in Succoth, sescenta fere milia peditum virorum absque parvulis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 12 12:37)
마침내 이스라엘 자손들은 라메세스를 떠나 수콧으로 향하였다. 아이들을 빼고, 걸어서 행진하는 장정만도 육십만가량이나 되었다. (불가타 성경, 탈출기, 12장 12:37)
sescenta tria milia virorum quingenti quinquaginta. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 1 1:46)
곧 사열을 받은 이들의 총수는 육십만 삼천오백오십 명이었다. (불가타 성경, 민수기, 1장 1:46)
Hic numerus filiorum Israel, per domos patrum suorum omnes recensiti secundum exercitus suos, sescenta tria milia quingenti quinquaginta. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 2 2:32)
이것이 이스라엘 자손들 가운데에서 집안별로 사열을 받은 이들이다. 이렇게 부대별로 진영에 따라 사열을 받은 이들은 모두 육십만 삼천오백오십 명이었다. (불가타 성경, 민수기, 2장 2:32)
Et ait Moyses: " Populus, in cuius medio sum, sescenta milia peditum sunt, et tu dicis: "Dabo eis esum carnium mense integro!". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 11 11:21)
그러자 모세가 말하였다. “저를 둘러싼 백성은 걸어서 행진하는 사람만 육십만 명입니다. 당신께서는 ‘내가 그들에게 고기를 주어 한 달 내내 먹게 하겠다.’ 하시지만, (불가타 성경, 민수기, 11장 11:21)
Ista est summa filiorum Israel qui recensiti sunt: sescenta milia et mille septingenti triginta. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 26 26:51)
이처럼 사열을 받은 이스라엘 자손들은 육십만 천칠백삼십 명이었다. (불가타 성경, 민수기, 26장 26:51)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
