고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sescentī, sescentae, sescenta
| 남성 | 여성 | 중성 | |
|---|---|---|---|
| 복수 | 복수 | 복수 | |
| 주격 | sescentī 육백 (이)들이 | sescentae 육백 (이)들이 | sescenta 육백 (것)들이 |
| 속격 | sescentōrum 육백 (이)들의 | sescentārum 육백 (이)들의 | sescentōrum 육백 (것)들의 |
| 여격 | sescentīs 육백 (이)들에게 | sescentīs 육백 (이)들에게 | sescentīs 육백 (것)들에게 |
| 대격 | sescentōs 육백 (이)들을 | sescentās 육백 (이)들을 | sescenta 육백 (것)들을 |
| 탈격 | sescentīs 육백 (이)들로 | sescentīs 육백 (이)들로 | sescentīs 육백 (것)들로 |
| 호격 | sescentī 육백 (이)들아 | sescentae 육백 (이)들아 | sescenta 육백 (것)들아 |
tulitque sescentos currus electos et quidquid in Aegypto curruum fuit et bellatores in singulis curribus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 14 14:7)
그는 병거 육백 대에 이르는 정예 부대와, 군관이 이끄는 이집트의 모든 병거를 거느리고 나섰다. (불가타 성경, 탈출기, 14장 14:7)
Post hunc fuit Samgar filius Anath, qui percussit de Philisthim sescentos viros stimulo boum; et ipse quoque salvum fecit Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 3 3:31)
에훗 다음에는 아낫의 아들 삼가르가 나왔다. 그는 소몰이 막대로 필리스티아인 육백 명을 쳐 죽였다. 삼가르도 이렇게 이스라엘을 구원하였다. (불가타 성경, 판관기, 3장 3:31)
Hastile autem hastae eius erat quasi liciatorium texentium, ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclos habebat ferri; et armiger eius antecedebat eum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 17 17:7)
그 창대는 베틀 용두머리만큼 굵었고 창날은 쇠로 되어 있었는데, 무게가 육백 세켈이나 되었다. 골리앗은 방패병을 앞세우고 (불가타 성경, 사무엘기 상권, 17장 17:7)
Fecit quoque rex Salomon ducenta scuta de auro puro, sescentos auri siclos dedit in laminas scuti unius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 10 10:16)
솔로몬 임금은 금을 두드려 큰 방패를 이백 개 만들었는데, 그 방패 하나에 금 육백 세켈이 들었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 10장 10:16)
Dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri iustissimi ponderis sescentos (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 21 21:25)
다윗은 그 터 값으로 오르난에게 금 육백 세켈을 주었다. (불가타 성경, 역대기 상권, 21장 21:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
